Übersetzung für "Kompletter aufbau" in Englisch
Die
Mikrosystemtechnik
ermöglicht
den
Aufbau
kompletter
Systemlösungen.
Microsystems
technology
enables
scientists
to
design
complete
systems
solutions.
ParaCrawl v7.1
Das
vorgeschlagene
Verfahren
eignet
sich
gleichermaßen
für
die
Gestaltung
einer
neuen
Generation
von
Streifenprojektoren
zur
Ablösung
der
eingangs
beschriebenen
Projektionssysteme
und
zum
Aufbau
kompletter
3D-Meßmaschinen
für
den
Einsatz
in
fertigungsnahe
Bereiche
und
im
betrieblichen
Meßwesen.
The
method
suggested
is
also
suitable
for
the
design
of
a
new
generation
of
line
projectors,
to
replace
the
projection
systems
initially
described
and
for
the
configuration
of
complete
3D-measuring
machines
for
application
in
manufacturing
areas
and
for
internal
measuring.
BRIEF
DESCRIPTION
OF
THE
DRAWINGS
EuroPat v2
Dieses
Gehäuse,
als
Tubus
gefertigt,
enthält
Befestigungsmöglichkeiten
für
die
„PC/104
Card-Family“
und
ermöglicht
dadurch
eine
sichere
und
einfache
Montage
für
den
Aufbau
kompletter
Systeme.
This
case,
fabricated
in
the
form
of
a
tube,
facilitates
a
range
of
possibilities
for
fastening
cards
of
the
PC/104
family
and
thus
permits
the
safe
and
simple
installation
of
complete
systems.
ParaCrawl v7.1
Er
vereinfacht
den
Aufbau
kompletter
Messstellen
zur
Überwachung
von
Prozessen
wie
Chromatographie,
Fermentation,
Phasentrennung
und
Filtration.
It
facilitates
the
setup
of
complete
measuring
points
for
monitoring
processes
such
as
chromatography,
fermentation,
phase
separation
and
filtration.
ParaCrawl v7.1
Diese
vorangestellten
(allgemeinen)
Betrachtungen
werden
zum
besseren
Verständnis
der
nachfolgend
vorgestellten
Bremsvorrichtung,
deren
kompletter
Aufbau
als
(sogenannte)
"CMC"-Bremse
bezeichnet
wird,
vorgetragen.
The
complete
structure
of
the
inventive
brake
arrangement
is
generally
called
or
designated
as
a
CMC
(ceramic-matrix-composite)
brake.
The
details
thereof
will
now
be
described
in
connection
with
the
drawings.
EuroPat v2
Dieses
Gehäuse,
als
Tubus
gefertigt,
enthält
Befestigungsmöglichkeiten
für
die
"PC/104
Card-Family"
und
ermöglicht
dadurch
eine
sichere
und
einfache
Montage
für
den
Aufbau
kompletter
Systeme.
This
case,
fabricated
in
the
form
of
a
tube,
facilitates
a
range
of
possibilities
for
fastening
cards
of
the
PC/104
family
and
thus
permits
the
safe
and
simple
installation
of
complete
systems.
ParaCrawl v7.1
Der
kompletter
aufbau,
samt
Effer
585,
ist
abnehmbar
und
kann
gewechselt
werden
für
z.B.
einen
Kipperaufbau.
The
complete
body,
with
Effer
585,
is
demountable
and
can
be
exchanged,
for
example
for
a
tipper
body.
ParaCrawl v7.1
Standardisierte
oder
kundenspezifische
Bioreaktoren
mit
Elektroheizung
und
der
Heizungssteuerung
„T-Controller“
bilden
die
Grundlage
für
den
Aufbau
kompletter
Versuchsanlagen.
Standardized
or
customized
bioreactors
with
electric
heater
and
temperature
control
"T-controller"
form
the
basis
for
the
development
of
complete
test
facilities.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
2
zeigt
den
kompletten
Aufbau
eines
Hafenmobilkrans.
FIG.
2
shows
the
complete
structure
of
a
harbor
mobile
crane.
EuroPat v2
Ellegaard
stand
für
den
kompletten
Aufbau
mit
Transporteur
und
Rollbahnen.
Ellegaard
is
responsible
for
the
complete
set
up
with
conveyor
and
roller
conveyors.
ParaCrawl v7.1
Abbildung
1
zeigt
den
kompletten
Aufbau
eines
Hafenmobilkrans
(LHM).
FIG.
1
shows
the
complete
structure
of
a
harbor
mobile
crane
(LHM).
EuroPat v2
Der
komplette
Aufbau
wurde
aus
Riffelblech
erstellt.
The
entire
body
was
built
from
checker
plate.
ParaCrawl v7.1
Bitte
Probelackierung
auf
dem
Originalglas
im
kompletten
Aufbau
unter
Praxisbedingungen
vornehmen.
Please
perform
a
test
coating
on
original
glass
in
the
entire
construction
under
practical
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Aufbau
ist
IP66
geschützt
und
somit
für
den
rauen
Industriealltag
geeignet.
The
complete
set-up
is
IP66
proof
and
therefore
suitable
for
wash-down
conditions.
ParaCrawl v7.1
Der
komplette
Aufbau
mit
Messstand,
Zubehör
und
Flaschen
kommt
in
einem
tragbaren
Transportkoffer.
The
complete
set-up
with
measuring
stand,
accessories,
and
bottles
comes
in
a
portable
carrying
case.
ParaCrawl v7.1
Die
für
die
integrierten
Hochfrequenz-Schaltkreise
verwendete
Silizium-Germanium-Technologie
erlaubt
einen
kompakten
Aufbau
komplett
ohne
bewegte
Teile.
The
silicon
germanium
technology
used
for
the
integrated
high-frequency
circuits
enables
a
compact
design
without
any
moving
parts.
ParaCrawl v7.1
Das
mit
seinem
komplett
modularen
Aufbau
weltweit
einzigartige
Audio-/Videosystem
bildet
die
Basis
für
das
Revox
Multiroom-System.
The
unique
audio/video
system,
with
its
completely
modular
construction,
forms
the
basis
for
the
Revox
Multiroom
System.
ParaCrawl v7.1