Übersetzung für "Kompletter betrag" in Englisch
Räder
werden
nur
ausgegeben,
wenn
der
komplette
Betrag
bezahlt
wurde.
Bikes
will
only
be
handed
over
when
the
full
amount
has
been
paid.
ParaCrawl v7.1
Im
Falle
einer
vorzeitigen
Abreise
wird
der
komplette
Betrag
Ihres
Aufenthaltes
berechnet.
In
the
event
of
an
early
departure,
the
property
will
charge
you
the
full
amount
for
your
stay.
CCAligned v1
Bitte
beachten
Sie,
dass
der
komplette
Betrag
vor
Anreise
überwiesen
werden
muss.
Please
note
that
the
total
amount
shall
be
transfered
before
the
arrival.
CCAligned v1
Aufgrund
administrativer
Gründe
und
Ausgaben
können
wir
nie
den
kompletten
Betrag
rückerstatten.
Due
to
administrative
reasons
and
expenses,
we
will
never
refund
the
total
amount
of
the
booking.
ParaCrawl v7.1
Eine
Buchung
ist
bestätigt,
wenn
der
komplette
Betrag
oder
mindestens
die
erste
Ratenzahlung
bezahlt
wurde.
A
booking
is
confirmed
when
the
full
amount
or
at
least
the
first
installment
has
been
paid.
CCAligned v1
Wichtige
Informationen
Im
Falle
einer
vorzeitigen
Abreise
wird
der
komplette
Betrag
Ihres
Aufenthaltes
berechnet.
Important
information
In
the
event
of
an
early
departure,
the
property
will
charge
you
the
full
amount
for
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Bei
Buchung
einer
Online-Sitzung
ist
der
komplette
Betrag
von
333€
im
Vorfeld
zu
überweisen.
For
online
sessions,
the
full
amount
of
333€
is
to
be
paid
upfront.
CCAligned v1
Solange
Sie
24
Stunden
vor
der
gebuchten
Party
stornieren,
erhalten
Sie
den
kompletten
Betrag
zurück.
As
long
as
you
cancel
at
least
24
hours
before
the
event,
you
will
receive
a
full
refund.
ParaCrawl v7.1
Solange
ihr
24
Stunden
vor
der
gebuchten
Party
storniert,
erhaltet
ihrden
kompletten
Betrag
zurück.
As
long
as
you
cancel
at
least
24
hours
before
the
event,
you
will
receive
a
full
refund.
ParaCrawl v7.1
Ich
bezahle
den
kompletten
Betrag
meiner
Buchung
innerhalb
von
24
Stunden
nach
meiner
Ankunft.
I
paythe
entire
amount
of
my
bookingwithin
24
hours
after
my
arrival.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Zeile
des
offenen
Postens,
dessen
Betrag
komplett
ausgebucht
werden
soll.
Click
the
line
of
the
open
item
whose
amount
is
to
be
completely
written
off.
ParaCrawl v7.1
Sozialhilfe
ist
ein
"KompletT-Betrag,
so
daß
Kosten
für
die
Unterkunft
durch
den
ge
währten
Betrag
gedeckt
werden
sollten.
In
principle:
no;
sodai
assistance
is
an
'allin'amount,
therefore
housing
cost
should
be
covered
by
the
granted
amount.
EUbookshop v2
Bei
Ihrer
Ankunft
im
Hotel
Sweet
Home
werden
Sie
gebeten,
den
kompletten
Betrag
der
Buchung
direkt
zu
bezahlen.
You
will
be
required
to
pay
the
entire
amount
of
your
stay
on
arrival
at
Hotel
Sweet
Home.
ParaCrawl v7.1
Wenigstens
habe
ich
nun
(nach
weiteren
4-5
Monaten)
den
kompletten
Betrag
in
Höhe
von
19,95€
zurück
erhalten.
At
least
I
have
now
(more
4-5
Months)
receive
the
full
amount
of
19.95
€
back.
ParaCrawl v7.1
Der
zweite
und
große
Jackpot
ist
der
"Jester
x2",
dieser
zahlt
den
kompletten
Betrag
aus.
The
second
of
the
jackpots
–
the
‘big
daddy’
if
you
will
–
is
the
Jester
x2,
and
this
pays
out
the
full
amount.
ParaCrawl v7.1