Übersetzung für "Komplette planung" in Englisch
Wir
übernehmen
auch
gerne
die
komplette
Planung
Ihres
Projektes.
We
are
also
happy
to
the
complete
planning
of
your
project.
CCAligned v1
Die
komplette
Planung
übernimmt
Tour
Green.
The
full
planning
will
be
arranged
by
Tour
Green.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Planung
und
Projektleitung
gehört
zu
unseren
Leistungen.
The
complete
planning
and
project
management
is
included
in
our
services.
CCAligned v1
Die
komplette
Planung
umfasst
die
folgenden
Tätigkeiten:
Complete
design
includes
the
following
activities:
CCAligned v1
Voglauer
übernahm
hier
die
komplette
Planung
und
Ausführung
der
92
Zimmer.
Here
Voglauer
undertook
the
complete
planning
and
execution
of
the
furnishing
of
the
92
rooms.
ParaCrawl v7.1
Oder
wir
übernehmen
die
komplette
Planung
für
Sie.
Or
we
take
the
entire
planning
process
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sie
erhalten
von
SUNOVA
die
komplette
Planung
und
somit
alles
aus
einer
Hand.
Providing
the
full
planning,
SUNOVA
is
a
true
single-source
supplier.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
die
komplette
Kontrolle
über
Planung,
Durchführung
und
Bewertung
von
Simulationssitzungen.
You
are
in
full
control
to
plan,
run
and
assess
simulation
sessions.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
ich
zusage,
wird
die
komplette
Planung
übernommen.
And
if
I
accept,
all
the
planning
is
done
for
me.
ParaCrawl v7.1
Komplette
Planung
Erhalten
Sie
ein
detailliertes
Konzept
für
die
Umsetzung
Ihrer
Smart
Factory.
Complete
planning
Obtain
a
detailed
concept
for
the
implementation
of
your
Smart
Factory.
ParaCrawl v7.1
Die
komplette
Planung
inkl.
sämtlicher
Zeichnungen
und
Kalkulationen
sind
im
Kaufpreis
inbegriffen.
The
complete
planning
incl.
all
subscriptions
and
calculations
are
included
in
the
purchase
price.
ParaCrawl v7.1
Six
Step
zeichnete
bei
den
Events
verantwortlich
für
die
komplette
Planung
und
Durchführung.
Six
Step
was
responsible
for
planning
and
accomplish
the
complete
event.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
die
komplette
Planung,
nach
Ihren
Wünschen
und
das
zu
fairen
Preisen.
We
look
after
the
entire
planning
process
in
accordance
with
your
wishes
and
at
fair
prices.
ParaCrawl v7.1
Contipark
übernimmt
mit
seiner
jahrelangen
Erfahrung
im
Bereich
Sanierung
die
komplette
Planung
und
Organisation
der
Arbeiten.
Contipark
takes
over
the
complete
planning
and
organization
of
the
work
with
its
years
of
experience
in
the
field
of
redevelopment.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Biogasanlage
Schilmeier
in
Fürth/Bayern
wurde
1995
erstmals
die
komplette
Planung
übernommen.
In
1995,
the
biogas
plant
Schilmeier
in
Fürth/Bavaria
was
the
first
one
to
be
completely
planned
by
us.
ParaCrawl v7.1
Ich
durfte
die
komplette
Planung,
den
statischen
Nachweis
und
die
Materialbeschaffung
selbstständig
erarbeiten.
I
was
independently
responsible
for
the
complete
planning
process,
the
structural
analysis
and
the
materials
purchasing.
ParaCrawl v7.1
Durchlaufen
Sie
die
komplette
Planung
und
Zusammenführung
eines
Schienensystems
in
wenigen,
einfachen
Schritten.
Run
through
the
complete
planning
and
bringing
together
of
a
track
system
in
just
a
few
simple
steps.
CCAligned v1
Und
nehmen
Ihnen
bei
Bedarf
auch
gleich
die
komplette
Planung
und
Organisation
Ihrer
Veranstaltung
ab.
And
not
only
that—on
request,
they
can
take
over
the
whole
planning
and
organization
of
your
event
for
you.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
übernehmen
wir
für
Sie
die
komplette
Planung,
Durchführung
und
Kontrolle
der
vollständigen
Energieversorgung.
We
plan
your
project,
then
install
and
control
your
entire
energy
system.
ParaCrawl v7.1
Wir
liefern
das
Designkonzeption
und
die
komplette
Planung
für
die
ca.1400
qm
großen
Räumlichkeiten.
We
are
providing
the
design
concept
and
the
complete
planning
for
the
1400
qm
exhibition
space.
ParaCrawl v7.1
Sie
zeigen
uns
Ihre
vorhandene
Räumlichkeit
und
wirsorgen
fürdie
komplette
Planung
und
Installation
der
Technik.
You
show
us
your
existing
room
and
wedothe
whole
planning
and
installation
of
the
technics.
ParaCrawl v7.1
Die
Smart
Commerce
bietet
komplette
Dienstleistungen
für
Planung,
Bau
und
Betrieb
von
High-end
eCommerce-Plattformen.
Smart
Commerce
provides
complete
services
for
the
planning,
construction
and
operation
of
high-end
eCommerce
platforms.
ParaCrawl v7.1
Unser
Service
beinhaltet
die
komplette
Planung,
Auslegung
und
Lieferung
bis
zur
Inbetriebnahme
vor
Ort.
Our
service
covers
the
complete
planning,
design,
delivery
and
commissioning
on-site.
ParaCrawl v7.1
Die
kofinanzierten
Vorhaben
betreffen
entweder
die
komplette
Planung
und
Errichtung
von
Kläranlagen
und
Abwasseraufbereitungsanlagen
oder
die
Erweiterung
und
Modernisierung
bestehender
Anlagen.
The
projects
cofinanced
concern
either
the
complete
design
and
construction
of
sewerage
systems
and
waste
water
treatment
plants,
or
the
expansion
and
improvement
of
already
existing
units.
EUbookshop v2
Hochzeitsagentur
„QUEEN“
bietet
komplette
Organisation,
Planung,
Design,
Dekoration
und
alles,
das
schließt
eine
Hochzeit.
Wedding
agency
"QUEEN"
offers
complete
organization,
planning,
design,
decoration
and
everything,
which
includes
a
wedding.
CCAligned v1
Teilen
Sie
uns
Ihre
Vorstellungen
mit,
wir
übernehmen
für
Sie
auch
die
komplette
Auftragsabwicklung
incl.
Planung,
Fertigung,
Ausführungsüberwachung
sowie
Dokumentation
und
Qualitätssicherung.
Don't
hesitate
to
inform
us
about
your
ideas,
we
take
on
the
job
of
filling
the
orders
inclusive
planning,
manufacture,
control
of
constructional
features,
documentation
and
quality
control.
CCAligned v1
Im
Auftrag
von
Urbanscreen
hat
Intermediate
Engineering
die
komplette
technische
Planung,
Realisierung
und
Betreuung
der
Ausstellung
durchgeführt.
On
behalf
of
Urbanscreen,
Intermediate
Engineering
carried
out
the
complete
technical
planning,
realisation
and
supervision
of
the
exhibition.
CCAligned v1
Jener
Service
ist
an
den
Endkunden
für
eine
komplette
Planung
des
angebotenen
Produktes
gerichtet,
sowie
der
Fachperson
in
Form
von
technischem
Support
um
die
Projektideen
ausarbeiten
zu
können.
This
service
is
offered
both
to
final
customers,
for
a
complete
development
of
the
product
proposed,
and
to
professionals,
in
the
form
of
technical
support
capable
of
developing
in
detail
the
planned
ideas.
ParaCrawl v7.1