Übersetzung für "Komplett ausgebucht" in Englisch
Wir
sind
komplett
ausgebucht,
für
die
Woche.
Booked
up
solid
for
the
week.
OpenSubtitles v2018
Es
tut
mir
leid,
aber
wir
sind
komplett
ausgebucht.
I'm
sorry,
But
we
are
fully
booked.
OpenSubtitles v2018
Ich
fürchte,
er
ist
für
die
nächsten
drei
Jahre
komplett
ausgebucht.
I'm
afraid
he's
fully
booked
for
the
next
three
years
or
so.
OpenSubtitles v2018
Meine
Freundin
wollte
zu
Ihnen,
doch
Sie
sind
komplett
ausgebucht.
My
friend
wanted
you
to
be
her
doctor,
but
you
were
all
booked.
OpenSubtitles v2018
Die
Workshops
wurden
von
Künstlern
geleitet
und
waren
schnell
komplett
ausgebucht.
The
workshops
were
run
by
artists
and
were
quickly
booked
out.
ParaCrawl v7.1
Das
Seminar
am
13.
April
2011
war
mit
über
70
Teilnehmern
komplett
ausgebucht.
With
more
than
70
participants,
the
seminar
held
on
13
April
2011
was
completely
booked
out.
ParaCrawl v7.1
Der
Kurs
war
komplett
ausgebucht
und
ein
großer
Erfolg
für
unseren
Verein.
The
course
was
fully
booked
and
a
true
success
for
the
Association.
ParaCrawl v7.1
Die
Hallen
der
Messe
Düsseldorf
sind
daher
komplett
ausgebucht.
The
halls
of
Messe
Düsseldorf
are
therefore
completely
booked
out.
ParaCrawl v7.1
Bereits
Wochen
im
Voraus
war
die
Veranstaltung
komplett
ausgebucht.
Already
weeks
before
the
start,
the
event
was
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Auch
dieses
war
mit
Ã1?4ber
50
Teilnehmern
wie
immer
komplett
ausgebucht.
With
around
50
participants,
this
event
was
also
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
House
Of
Theatres
ist
für
gewöhnlich
auf
unserer
Seite
komplett
ausgebucht.
House
Of
Theatres
is
usually
fully
booked
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Die
Flüge
in
die
Türkei
waren
komplett
ausgebucht.
The
flights
to
Turkey
were
booked.
ParaCrawl v7.1
Erfreulicherweise
war
das
IMPS
zum
4.
Mal
in
Reihe
komplett
ausgebucht.
Happily,
the
IMPS
was
completely
booked
for
the
4th
year
in
a
row.
CCAligned v1
Erfreulicherweise
war
das
IMPS
zum
5.
Mal
in
Reihe
komplett
ausgebucht.
Happily,
the
IMPS
was
completely
booked
for
the
5th
year
in
a
row.
CCAligned v1
Auch
dieses
war
mit
über
50
Teilnehmern
wie
immer
komplett
ausgebucht.
With
around
50
participants,
this
event
was
also
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Keine
Chance
–
alles
war
komplett
ausgebucht.
Not
a
chance
–
everything
was
booked.
ParaCrawl v7.1
Für
die
nächsten
Monate
ist
er
komplett
ausgebucht.
It
is
fully
booked
for
the
next
few
months.
ParaCrawl v7.1
Leider
ist
der
Kurs
mit
Brigitta
Winkler
schon
komplett
ausgebucht.
Unfortunately,
the
course
with
Brigitta
Winkler
is
already
booked
out.
ParaCrawl v7.1
Damit
ist
nun
erneut
das
Rennen
nach
einem
einzigen
Tag
komplett
ausgebucht.
So
once
again,
the
race
was
fully
booked
within
one
single
day.
ParaCrawl v7.1
Die
Flächen
waren
knapp
drei
Monate
vor
Eröffnung
komplett
ausgebucht.
The
areas
were
completely
booked
nearly
three
months
before
the
opening.
ParaCrawl v7.1
Das
kompakte
Messezentrum
in
Friedrichshafen
am
Bodensee
war
erneut
komplett
ausgebucht.
The
compact
Friedrichshafen
Exhibition
Centre
on
Lake
Constance
was
once
again
fully
booked
out.
ParaCrawl v7.1
Die
Unterkunft
Hörgsland
Cottages
ist
für
gewöhnlich
auf
unserer
Seite
komplett
ausgebucht.
Hörgsland
Cottages
is
usually
fully
booked
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Alle
drei
Veranstaltungsrunden
waren
bereits
im
Vorfeld
komplett
ausgebucht.
All
three
rounds
of
the
event
were
fully
booked
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Der
Campingplatz
war
komplett
ausgebucht
(hauptsächlich
von
Overlandern).
The
campground
was
complete
(principally
from
Overlandern)
booked.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
dieser
wichtigen
Kulturveranstaltungen
sind
die
Hotels
von
Gorizia
komplett
ausgebucht.
During
these
important
cultural
events,
Gorizia
hotels
sell
out.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Restaurants
oft
komplett
ausgebucht
sind.
Please
note
that
the
restaurants
are
often
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Gerade
zur
Sommerferienzeit
waren
alle
Flieger
aus
Norddeutschland
in
die
Türkei
komplett
ausgebucht.
Especially
during
the
summer
holiday,
all
flights
of
airlines
in
northern
Germany
to
Turkey
were
fully
booked.
ParaCrawl v7.1
Die
Ausstellung
ist
bis
Juni
2014
komplett
ausgebucht.
The
exhibition
is
fully
booked
until
February
2015.
ParaCrawl v7.1