Übersetzung für "Komplett machen" in Englisch
Dadurch
veränderte
sich
meine
Art,
Filme
zu
machen,
komplett.
And
it
completely
changed
how
I
do
movies.
TED2020 v1
Aber
das
würde
nur
dumm
aussehen
und
meine
sensiblen
Eier
komplett
schutzlos
machen.
But
that
would
just
look
stupid
and
leave
my
small,
sensitive
balls
completely
exposed.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
dich
komplett
irre
machen.
I
could
drive
you
completely
starkers.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
so
was
jetzt
komplett
online
machen...
You
can
do
the
whole
thing
from
your
computer
now...
OpenSubtitles v2018
Hättest
du
etwas
komplett
anderes
machen
können?
Could
you
have
done
something
completely
else?
QED v2.0a
Gerade
diese
Woche
begann
es,
etwas
komplett
anderes
zu
machen.
Just
this
week
it
started
doing
something
completely
different.
ParaCrawl v7.1
Willst
du
Hummus
komplett
selber
machen,
statt
fertigen
zu
kaufen?
Do
you
want
to
make
humus
from
scratch,
instead
of
buying
it
in
store?
ParaCrawl v7.1
Teppiche
werden
oft
unterschätzt,
weil
sie
Gehäuse
wirklich
komplett
zu
machen!
Rugs
are
often
underestimated,
because
they
make
housing
truly
complete!
ParaCrawl v7.1
Eine
Rundreise
planen
oder
komplett
Urlaub
machen
in
der
Vipilodge
–
Plan
a
round
trip
or
take
a
complete
holiday
in
the
Vipilodge
–
CCAligned v1
Es
sind
die
kleinen
Dinge,
die
ein
großes
Angebot
erst
komplett
machen!
These
are
the
small
things
which
make
a
big
offer
only
complete!
CCAligned v1
Komplett
machen
mit
Internetzugang,
eine
allgemeine
Übersicht
und
Intuition!
Completely
make
do
with
an
Internet
connection,
a
general
overview
and
intuition!
ParaCrawl v7.1
Danach
wird
die
zweite
Kugel
gezogen,
um
das
Duell
komplett
zu
machen.
The
second
ball
is
drawn
to
complete
the
pairing.
ParaCrawl v7.1
Die
herzliche
Gewürzen
wird
Ihr
Abendessen
komplett
machen.
The
warm
spices
will
make
your
dinner
complete.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
etwas
komplett
neues
machen.
I
want
to
create
something
completely
new.
ParaCrawl v7.1
Es
sind
die
kleinen
Dinge,
die
einen
Klassiker
komplett
machen.
It's
the
small
details
that
make
a
classic
complete.
ParaCrawl v7.1
Für
eine
andere
Firma
würden
wir
es
komplett
anders
machen.
We
would
do
it
completely
differently
for
another
company.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
komplett
machen
Stas
und
Christine.
Stas
and
Christine
make
the
group
complete.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Personalisierung
komplett
zu
machen,
können
Sie
auch
Briefmarken
erstellen
lassen!
To
make
the
personalization
complete,
you
can
also
can
create
individualized
stamps!
ParaCrawl v7.1
Damit
bringst
du
die
andere
Person
nur
dazu,
komplett
dicht
zu
machen.
You
are
going
to
completely
shut
down
the
other
person.
ParaCrawl v7.1
Um
das
System
komplett
zu
machen
wurden
Funktionen
wie
Kickstart-
und
Boost-Modus
eingebaut
.
To
make
the
system
complete
we
incorporated
functions
like
Kickstart
and
Boost
mode.
ParaCrawl v7.1
Hast
du
vor,
deine
Konkurrenz
im
Internet
komplett
fertig
zu
machen?
Intent
on
completely
wrecking
your
competition
online?
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
eine
Cocktailbar,
um
die
Atmosphäre
komplett
zu
machen.
There
is
also
cocktail
bar
to
make
the
atmosphere
complete.
ParaCrawl v7.1