Übersetzung für "Kompetenzzentrum für" in Englisch
Die
GIS-Station
ist
ein
Kompetenzzentrum
für
digitale
Geomedien.
The
GIS-Station
is
the
Klaus
Tschira
Competence
Centre
for
digital
geographical
media.
WikiMatrix v1
In
Schiltach
eröffnet
Hansgrohe
ein
innovatives
Kompetenzzentrum
für
rund
4,5
Millionen
Euro.
Hansgrohe
opens
an
innovative
centre
of
excellence
in
Schiltach
costing
around
4.5
million
euros.
CCAligned v1
Besuchen
Sie
unser
Kompetenzzentrum
für
Digitaldruck
und
Online-Kommunikation
in
Augsburg.
Why
not
visit
our
center
of
digital-print
and
online-communications
excellence
in
Augsburg.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
Kompetenzzentrum
für
Kraftfahrzeugtechnik,
Schadenverhütung
und
Straßenverkehrssicherheit
der
Allianz
Versicherung.
It
is
the
center
of
competence
for
automotive
engineering,
loss
prevention
and
road
safety
of
the
Allianz
insurance
company.
ParaCrawl v7.1
Fund
Management
Services
ist
das
UBS
Kompetenzzentrum
für
Management
Company
und
White
Labelling-Dienstleistungen.
Fund
Management
Services
is
UBS's
center
of
excellence
for
fund
corporate
governance
and
white
labelling
services.
ParaCrawl v7.1
Diese
ist
das
Kompetenzzentrum
für
Umformtechnik
in
der
Automobilindustrie.
This
is
the
competence
centre
for
forming
technology
in
the
automotive
industry.
CCAligned v1
Wir
verfügen
über
ein
eigenes
Kompetenzzentrum
für
Technologieentwicklung.
We
have
our
own
center
of
excellence
for
technology
development.
CCAligned v1
Impact
Energy
ist
ein
international
tätiges
Kompetenzzentrum
für
Energieeffizienz
in
der
Industrie.
Impact
Energy
is
an
internationally
operating
center
of
competence
for
energy
efficiency
in
industry.
CCAligned v1
Der
Standort
Altenrhein
hat
sich
zu
einem
Kompetenzzentrum
für
Berechnungen
und
Zulassungen
entwickelt.
The
Altenrhein
plant
has
developed
into
a
competence
centre
for
calculations
and
certification.
ParaCrawl v7.1
Land
NRW
und
EU
fördern
neues
Kompetenzzentrum
für
Innovative
Diabetes
Therapie
(KomIT)
New
Center
of
Competence
for
Innovative
Diabetes
Therapy
(KomIT)
is
funded
by
NRW
and
EU
ParaCrawl v7.1
Deshalb
gibt
es
an
der
WU
ein
Kompetenzzentrum
für
Nachhaltigkeit.
This
is
why
there
is
a
Competence
Center
for
Sustainability
at
WU.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
steht
in
Bern
ein
Kompetenzzentrum
für
Wagentechnik
und
Sicherheit
im
Einsatz.
In
addition,
a
Competence
Centre
for
Rolling
Stock
Technology
and
Safety
now
operates
in
Berne.
ParaCrawl v7.1
Der
Standort
in
München
ist
das
Kompetenzzentrum
für
Gehäuse
und
Blisk-Reparaturen.
MTU’s
facility
in
Munich
is
the
Center
of
Excellence
for
frames,
cases
and
blisk
repairs.
ParaCrawl v7.1
Das
ISIT
verfügt
über
ein
Technologie-
und
Kompetenzzentrum
für
bleifreie
Elektronikfertigung.
ISIT
has
a
technology
and
competence
centre
for
lead-free
electronics
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzzentrum
für
die
Inline
Farbmessung
sitzt
in
Martinsried
bei
München.
The
knowledge
center
for
Inline
color
measurement
is
located
in
Martinsried,
close
to
Munich,
Germany.
ParaCrawl v7.1
Die
City
Farm
ist
das
größte
Kompetenzzentrum
für
Gartenpädagogik
in
Österreich.
The
City
Farm
is
the
biggest
centre
of
competence
for
garden
pedagogics
in
Austria.
ParaCrawl v7.1
Dort
befindet
sich
das
Kompetenzzentrum
für
die
Handling-
Technik.
The
center
of
excellence
for
the
handling
technology
is
situated
there.
ParaCrawl v7.1
C2A2S2E
ist
ein
fachgebietsübergreifendes
Kompetenzzentrum
für
numerische
flugphysikalische
Simulation.
C2A2S2E
is
an
interdisciplinary
centre
of
excellence
for
numerical
aircraft
flight
physics
simulation.
ParaCrawl v7.1
Die
IK
ist
das
weltweite
Kompetenzzentrum
für
Gefahrgutverpackungen
aus
Kunststoff.
The
IK
is
the
worldwide
competence
centre
for
plastic
packaging
of
dangerous
goods.
ParaCrawl v7.1
Das
Kompetenzzentrum
für
Sanitärtechnologie
ist
eines
von
zwei
Kunststoffwerken.
The
competence
centre
for
sanitary
technology
is
one
of
two
plastic
plants.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
RTG
Rammtechnik
GmbH
verfügt
Bauer
über
ein
Kompetenzzentrum
für
variationsreiche
Mäklersysteme.
RTG
Rammtechnik
GmbH
provides
Bauer
with
a
competence
centre
in
the
manufacture
of
a
wide
variety
of
leader
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
DPMA
ist
das
Kompetenzzentrum
des
Bundes
für
den
gewerblichen
Rechtsschutz
in
Deutschland.
The
DPMA
is
the
national
centre
of
expertise
in
the
field
of
IP
protection
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Bremen
ist
das
Europäische
Kompetenzzentrum
für
bemannte
Raumfahrt,
Weltraumrobotik
und
Trägerraketen.
Bremen
is
the
European
centre
of
excellence
for
manned
spaceflight,
space
robotics
and
launch
vehicles.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
das
wichtigste
Kompetenzzentrum
für
Erwachsenen-
und
Weiterbildung
in
Deutschland.
It
is
the
main
centre
of
expertise
in
adult
and
continuing
education
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
der
Kompetenzzentrum
für
die
Reparatur
von
Kompressorschaufeln
und
Niederdruckturbinenschaufeln.
The
shop
is
the
Center
of
Excellence
for
the
repair
of
compressor
and
low-pressure
turbine
airfoils.
ParaCrawl v7.1
Das
Know-Center
ist
Österreichs
Kompetenzzentrum
für
wissensbasierte
Anwendungen
und
Systeme.
The
Know-Center
is
Austria’s
competence
centre
for
knowledge-based
applications
and
systems.
ParaCrawl v7.1
In
dieser
Funktion
steuert
und
koordiniert
er
das
globale
Kompetenzzentrum
für
diese
Branche.
In
this
function,
he
controls
and
coordinates
the
global
competence
center
for
this
industry.
ParaCrawl v7.1