Übersetzung für "Kompatibilität herstellen" in Englisch
Ein
Update
auf
Version
10.6
sollte
Kompatibilität
mit
Vista
herstellen.
Vista
compatibility
was
added
in
version
10.8.
Wikipedia v1.0
Einige
Softwareversionen
sind
möglicherweise
nicht
kompatibel
mit
verschiedenen
Betriebssystemen
und
Corel
gibt
unter
Umständen
keine
Updates
heraus
(insbesondere
keine
Updates,
die
Kompatibilität
herstellen).
Some
Software
versions
may
not
be
compatible
with
various
computer
operating
systems
and
Corel
may
not
release
Updates
(particularly
Updates
establishing
compatibility).
ParaCrawl v7.1
Das
Aluminiumprofil
bietet
enorme
Flexibilität
und
Kompatibilität
zu
vielen
Herstellern.
The
aluminum
profile
offers
enormous
flexibility
and
compatibility
with
many
manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Das
Luer-Lock-System
garantiert
die
Kompatibilität
zwischen
verschiedenen
Herstellern
und
ist
international
anerkannt.
The
Luer-Lok
system
ensures
compatibility
between
different
manufacturers
and
is
internationally
recognised.
EuroPat v2
Ein
wesentlicher
Nachteil
ist
die
fehlende
Kompatibilität
zur
OLED-Herstellung
bzw.
die
Verwendung
sehr
aufwändiger
Verfahren
und
Prozesse,
die
das
Ergebnis
nicht
rechtfertigen.
An
essential
disadvantage
is
the
lack
of
compatibility
with
OLED
production
or
the
use
of
very
complex
methods
and
processes
which
do
not
justify
the
result.
EuroPat v2
Diese
Verknüpfung
spart
sowohl
Definitionsaufwand
bei
der
Standardisierung
als
auch
Implementierungsaufwand
in
den
Endgeräten
und
erhöht
gleichzeitig
die
Kompatibilität
zwischen
den
Herstellern.
This
combination
saves
definitions
effort
in
the
context
of
the
standardization
as
well
as
also
the
implementation
effort
in
the
end
devices
and
increases
simultaneously
the
compatibility
between
manufacturers.
EuroPat v2
Nebst
den
schon
erwähnten
Vorteilen
hinsichtlich
Kompatibilität
und
Herstellung
wird
zudem
eine
symmetrische
Verteilung
sowohl
aus
der
Sicht
des
Drehmomentes
als
auch
aus
der
Sicht
der
axial
auftretenden
Kräfte
erzielt.
Apart
from
the
advantages
mentioned
above
concerning
manufacturing
and
compatibility,
a
symmetrical
distribution
is
achieved
considering
the
aspect
of
torque
as
well
as
the
aspect
of
axially
occurring
forces.
EuroPat v2
Indem
ein
zuverlässiges,
voll
ausgestattetes
Basissystem
zur
Verfügung
gestellt
wird,
bietet
Debian
Anwendern
von
Linux
erhöhte
Kompatibilität
und
den
Herstellern
von
Linux-Distributionen
die
Möglichkeit,
unnötigen
Aufwand
zu
vermeiden
und
sich
auf
die
Dinge
zu
konzentrieren,
die
ihre
Distribution
besonders
machen.
By
providing
a
reliable,
full-featured
base
system,
Debian
provides
Linux
users
with
increased
compatibility,
and
allows
Linux
distribution
creators
to
eliminate
duplication
of
effort
and
focus
on
the
things
that
make
their
distribution
special.
ParaCrawl v7.1
Indem
ein
zuverlässiges,
voll
ausgestattetes
Basissystem
zur
Verfügung
gestellt
wird,
bietet
Debian
Anwendern
von
Linux
erhöhte
Kompatibilität
und
den
Herstellern
von
Linux-Distributionen
die
Möglichkeit,
doppelten
Aufwand
zu
vermeiden
und
sich
auf
die
Dinge
zu
konzentrieren,
die
ihre
Distribution
besonders
machen.
By
providing
a
reliable,
full-featured
base
system,
Debian
provides
Linux
users
with
increased
compatibility,
and
allows
Linux
distribution
creators
to
eliminate
duplication
of
effort
and
focus
on
the
things
that
make
their
distribution
special.
ParaCrawl v7.1
Bitte
die
Kompatibilität
mit
dem
Hersteller
des
Mediaserver
klären,
bevor
man
die
CITP
Multicast
address
ändert
und
IGMP
Snooping
verwendet,
während
CITP
genutzt
wird.
Please
check
the
compatibility
with
the
manufacturer
of
your
media
server
prior
to
changing
the
CITP
Multicast
address
and
enabling
the
IGMP
Snooping
while
using
CITP.
ParaCrawl v7.1
Die
Standardisierung
von
Gewinden
ist
Anfang
des
19.
Jahrhunderts
entstanden,
um
Kompatibilität
zwischen
verschiedenen
Herstellern
und
Anwendern
zu
ermöglichen.
Standardization
of
screw
threads
has
evolved
since
the
early
19th
century
to
facilitate
compatibility
between
different
manufacturers
and
users.
ParaCrawl v7.1