Übersetzung für "Kommt nicht zum tragen" in Englisch

It has absolutely nothing to deliver in this regard.

The inviolability of the sacramental seal does not apply.

The main request is granted, so there is no need to consider the auxiliary request.

Unlike NiCd batteries, they are not affected by the 'memory effect'.

Different behavior of the fiber path for light having different wavelengths therefore has no effect here.

The potential of the Structural Funds in this field has not yet been fully exploited.

This has no effect when the heterochromatin lies in the periphery of the nucleus.

The guarantee shall not be applicable in the event in which unsuitable or easy perishable material is used.

Consequently, the aid examined does not constitute new restructuring aid and the “one time, last time” principle does not apply.

The benefits are generally accepted as being diffuse, are related primarily to world trade, and will diminish if harmonisation is not achieved.

The subsidiarity principle does not arise because in this case national governments unanimously agreed to deal with this problem of pollution of the Community's rivers and seas which has effects far beyond national frontiers.

However, this displacement does not come into effect, since a second moment in the clockwise direction, likewise caused by the pre-tensioning force of the screw 31, acts on the bridge part 34 and bends the latter slightly.

Naturally, the inventive concept is not involved if the solvent has a solubility for the active compound of less than about 100 ppm, since the problem of "Ostwald ripening" is not involved.

The prohibition on direct discrimination does not apply if the treatment promotes effective equality in working life and it does not involve the application of pay or other terms of employment for work which is regarded as equal or of equal value.

The greater difference in delay between the north and the south of Germany is insignificant if a subdivision is made into smaller regions, particularly local areas so that at least one region (or local area) will lie between them and thus there will be no overlap between transmissions from a region in northern Germany and one in southern Germany.

The displaceability of the outer support bracket in accordance with the invention, however, not only serves to compensate for manufacturing tolerances of the rough body but it also makes it possible to avoid providing left-hand and right-hand type brackets.

It just doesn't come into effect because the feelings are there and they take over your body and mind.

However, the advantage of the CVD process of producing thick layers in a relatively simple and cost-effective manner has no effect when processing particularly tough materials.

Any play of the spindles, which could cause the spindle to swing, does not occur as a result.

When storage at different temperature levels is to occur anyway, this disadvantage is not important, if phase change materials with suitable phase change temperature are respectively used for the respective temperature levels.

Similarly the guarantee does not cover damage caused by wear and tear or incorrect use.