Übersetzung für "Kommen kann" in Englisch

Wenn er nicht kommen kann, kann vielleicht sein Vizepräsident Joe Biden kommen.
If he cannot come, then perhaps his Vice-President, Joe Biden, can.
Europarl v8

Hinsichtlich der Erweiterung heißt es, daß sie im Jahre 2003 kommen kann.
Enlargement may perhaps take place in 2003.
Europarl v8

Ich hoffe, dass er kommen kann.
I hope he will be able to come.
Europarl v8

Auch besteht die Befürchtung, dass es zu Wettbewerbsverzerrungen kommen kann.
There is also the fear that distortions of competition might result.
Europarl v8

Und die EU hat genau definiert, welcher Personenkreis in Frage kommen kann.
Moreover, the EU has carefully defined the category of people to whom this might apply.
Europarl v8

Herr Lamy wird kommen, sobald er kann.
Mr Lamy will come here as soon as he can.
Europarl v8

Ich glaube, dass dieser Bericht nicht zur Debatte kommen kann ...
I do not believe that this report can be debated ...
Europarl v8

Denn niemand glaubte, dass Nollywood in Afrika zum Vorschein kommen kann.
Because nobody believed that Nollywood can come out of Africa.
TED2020 v1

Bevor es jedoch soweit kommen kann, verschwindet Sayuri auf mysteriöse Weise.
However, before they can do this, Sayuri mysteriously disappears during the summer.
Wikipedia v1.0

Wir wissen nicht, ob Tom kommen kann oder nicht.
We don't know whether Tom can come or not.
Tatoeba v2021-03-10

Vincristin und Vinblastin) erhöhen, wodurch es zu Neurotoxizität kommen kann.
Posaconazole may increase the plasma concentration of vinca alkaloids (e. g. vincristine and vinblastine), which may lead to neurotoxicity.
EMEA v3

Tut mir leid, dass ich heute nicht kommen kann.
I'm sorry I can't come today.
Tatoeba v2021-03-10

Tom weiß nicht, wann Mary kommen kann.
Tom doesn't know when Mary can come.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht, ob ich morgen zu der Sitzung kommen kann.
I don't know whether I'll be able to attend tomorrow's meeting.
Tatoeba v2021-03-10

Tom hat telefonisch mitgeteilt, dass er nicht zur Sitzung kommen kann.
Tom called to say he couldn't attend the meeting.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, dass ich morgen eventuell nicht zur Arbeit kommen kann.
I think I might not be able to come into work tomorrow.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß nicht, ob ich kommen kann.
I don't know if I can come.
Tatoeba v2021-03-10

Ich frage mich, ob Tom kommen kann.
I wonder if Tom can come.
Tatoeba v2021-03-10

Ich wüsste gerne, ob Tom kommen kann.
I wonder if Tom can come.
Tatoeba v2021-03-10

Falls ich nicht kommen kann, werde ich Sie vorher anrufen.
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.
Tatoeba v2021-03-10

Falls ich nicht kommen kann, rufe ich dich vorher an.
In case I can't come, I'll give you a call beforehand.
Tatoeba v2021-03-10

Weißt du, ob er morgen zu uns kommen kann?
Do you know if he can come to us tomorrow?
Tatoeba v2021-03-10

Ich kann kommen, wenn du willst.
I can come if you want.
Tatoeba v2021-03-10

Es ist schade, dass Tom nicht zu unserer Feier kommen kann.
It's a pity Tom can't come to your party.
Tatoeba v2021-03-10

Ich befürchte, dass ich am Montag nicht kommen kann.
I'm afraid I can't come on Monday.
Tatoeba v2021-03-10

Wie konnte es soweit kommen, und was kann man dagegen tun?
How has such a state of affairs arisen, and what can be done to address it?
News-Commentary v14