Übersetzung für "Komisch vorkommen" in Englisch

It may seem strange, but men have never turned me on.

All right, don't feel weird.

You might find strange, but...

I would probably feel kind of weird going over there.

Now, listed up. This may sound a little strange to you, but you're all dead.

He won't be weird or anything.

You don't have to feel weird.

Logan, you don't have to feel weird about this.

I know it's strange for you to see me here.

Well, to be honest maybe we seem a little absurd to them.

Among others, that is why the horse is scared by things that seem funny to us.

It must be funny for you to hear all this.

The fact that Ana seemed so weird, admitted my love.

This may seem like an odd question. Do you remember your dreams from last night? No.

If you can't locate the settings in BIOS which may look weird to you sometimes.

That's right. It may sound silly to you, But auntie told me the spot won't come out.

Now, this is going to sound kind of strange, but there's something I need you to remember.

Is this gonna feel as weird to you as it does to me knowing that you're Superman from now on?

Just pretend to be Marilyn Syznick, accept his apology, and this'll all be over.

Now this idea, that what we are, the way to understand ourselves, is as not of some permanent being, which has experiences, but is kind of a collection of experiences, might strike you as kind of weird.

Some readers will probably find it amusing that in a publication about commodities, there is more reporting about the economic situation in general than about the commodities in particular.

Their main motto is originality for those who are not satisfied by mainstream clothing and they like things that seem "weird" to most others.

In this case, the criteria can irrelevantly appear unfounded and thereby the announcement of an end of the philosophy, if not immediately comically, the existence of the announced criteria can however undoubtedly be verified.

But there are so many, still, who don’t even feel the cool breeze and they feel very funny about it and feel sort of guilty.

And so we talk a great deal about the children's naughtiness and it never occurs to us that in their subconscious life — not in their clear consciousness — we must appear very comic to the children when we teach them something from outside.

It may seem strange to make your first stop underground, but a whole other world exists just below the city streets and is a must-see for first-time visitors.