Übersetzung für "Knapp halten" in Englisch

We must learn from our mistakes, but we must keep it tight.

We hope this can be kept fairly short.

In the United Kingdom the Government has succesfully kept down the rate of inflation to about 5 per cent.

Text items in infographics should be as brief as possible.

Can we, uh, make this brief, doctor?

This shows that we were able to maintain our economic equity ratio close to the previous year and reduce the percent of liabilities.

But, for mobile PPC, you have to keep your headline and ad copy as concise as possible.

Thanks to deliveries to the Nord Stream gas pipeline consortium, Holcim Germany managed to nearly maintain cement sales.

At the next intersection, keep to the right, branch off to the left just before the idyllic Anna Chapel.

The subjects they discuss are so important, and time so limited, that I must be all the more selective and succinct in my remarks.

I fully agree with Mrs Cederschiöld that we keep the periods for starting accession negotiations - and we all know that these negotiations will be rather lengthy and that they have to be followed by a ratification process - as short as possible for precisely the reasons adumbrated by Mrs Cederschiöld, namely that we cannot afford the expectations of the applicant countries to be dashed through internal division and procrastination.

The human race has proved very successful in the past at keeping capital scarce – mainly by engaging in destructive wars.

This inflexibility created an incentive for the larger, integrated tour operators to keep the market "tight" and not to expand capacity in order to compete aggressively with each other for market share.

In order to keep this opinion brief, the Committee explicitly refers to these opinions, reaffirms their content and requests that they be considered as a part of this opinion.

In order to keep the present opinion brief, the Committee explicitly refers to these previous opinions, reaffirms their content and requests that they be considered as a part of this opinion.

In order to keep the present opinion brief, the Committee explicitly refers to these previous opinions, reaffirms their content and requests that they be considered as a part of this opinion.

The average price for fruit as a whole in real terms just about matched that of the previous year (-0.6%), despite declines in Spain and France as well as some other Member States.

In contrast, to the self-priming burners, forced air burners permit measurement of the air quantity which flows towards the burner and, therefore, the ability to keep surplus air to a low level.

The relative position of the group of four least-favoured countries improved by over one third despite the fact that one of the four countries, Ireland, just maintained its position.

Tell the applicants I'm sorry to cut things short. I'll see them at the shooting range.

Following the weaker level of the previous year, the Chinese car market should stabilize in 2019 and maintain its volume at close to the prior-year level.