Übersetzung für "Klick auf" in Englisch
Ein
Klick
auf
"
Versionen
anzeigen
"
Clicking
on
"
Show
versions
"
XLEnt v1
Mit
Klick
auf
"
Inhalt
Version
einfügen
"
By
clicking
on
"
Insert
version
contents
"
XLEnt v1
Ein
Klick
auf
"
Seite
empfehlen
"
Clicking
on
"
Recommend
page
"
XLEnt v1
Ein
Klick
auf
"
Kunde
anzeigen
"
Clicking
on
"
Show
customer
"
XLEnt v1
Klick
auf
das
Bild
um
das
Originalfoto
zu
sehen.
Click
on
the
photograph
to
visit
the
original
photograph.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Klick
auf
diesen
Eintrag
öffnet
den
Einrichtungs-Dialog
von
&
amarok;.
Clicking
this
options
opens
the
amarok;
Configuration
Dialog.
KDE4 v2
Ein
einfacher
Klick
auf
ein
Wort,
um
den
Cursor
dorthin
zu
bewegen.
Click
once
on
a
word
to
move
the
cursor
to
a
new
area.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
den
Knopf
Auswählen...
öffnet
den
Standard-kde;-Dialog
zur
Schriftauswahl.
Click
Choose...
to
open
the
standard
&
kde;
font
selection
dialog.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
druckt
die
aktuelle
vergrößerte
Ansicht.
Click
on
this
button
to
print
the
current
zoomed
view.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
vergrößert
den
ausgewählten
Bereich.
Click
on
this
button
to
zoom-in
on
the
selected
region.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
verkleinert
den
ausgewählten
Bereich.
Click
on
this
button
to
zoom-out
on
the
selected
region.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Knopf
beendet
&
kfloppy;.
Clicking
on
this
button
will
close
&
kfloppy;.
KDE4 v2
Die
Tabelle
ist
durch
Klick
auf
die
Symbole
bei
den
Spaltenüberschriften
sortierbar.
The
table
may
be
sorted
by
clicking
on
the
sort
symbols
in
the
column
headers.
Wikipedia v1.0
Ein
Klick
auf
die
Zeichnungen
wird
auf
die
Website
der
Behörde
führen.
Clicking
on
the
cartoon
images
will
redirected
users
to
the
authority's
web
site.
GlobalVoices v2018q4
Ein
Klick
auf
diesen
Eintrag
öffnet
ein
Dialogfenster
zum
Einrichten
der
amarok;-Kurzbefehle.
Clicking
this
option
opens
a
dialog
to
configure
the
amarok;
Shortcuts.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
diesen
Eintrag
beendet
&
amarok;.
This
entry
when
clicked
will
quit
&
amarok;.
KDE4 v2
Ein
Rechts
klick
auf
einen
Unterfenster-Reiter
öffnet
ein
Menü
mit
den
folgenden
Optionen:
Right
clicking
on
a
tab
icon
brings
up
a
menu
with
the
following
options:
KDE4 v2
Den
Assistenten
starten
Sie
mit
einem
Klick
auf
das
Symbol
in
der
Werkzeugleiste.
To
start
the
wizard
simply
click
on
the
icon
in
the
toolbar.
KDE4 v2
Wählen
Sie
eine
andere
Übung
durch
einen
Klick
auf
ein
Symbol.
Choose
another
exercise
by
clicking
on
an
icon.
KDE4 v2
Die
Sortierreihenfolge,
zu
der
bei
einem
Klick
auf
die
Spaltenüberschrift
gewechselt
wird.
The
sorting
order
that
clicking
on
this
column
header
will
switch
to.
KDE4 v2
Klick
auf
mich,
und
dann
da,
wo
"Videoanruf"
steht.
Well,
click
on
me,
and
then
click
where
it
says
"video
call."
OpenSubtitles v2018
Frost,
klick
auf:
"kommende
Veranstaltungen".
Frost,
click
on
the
"upcoming
events"
icon.
OpenSubtitles v2018
Ein
Alias
kann
durch
Auswahl
des
Eintrags
und
Klick
auf
Entfernen
entfernt
werden.
To
remove
an
alias,
select
an
alias
record
then
click
Remove.
KDE4 v2
Ein
Klick
auf
das
Symbol
schaltet
die
Sichtbarkeit
der
Ebene
um.
Clicking
on
the
icon
will
toggle
the
layer's
visibility.
KDE4 v2
Der
Inhalt
eines
Stacks
springt
bei
Klick
auf
das
Icon
heraus.
The
contents
of
a
stack
will
appear
to
spring
out
from
behind
the
icon
when
clicked.
WikiMatrix v1
Ein
Klick
auf
die
Links
führt
Sie
zu
den
entsprechenden
Webseiten.
Clicking
on
the
relevant
links
in
the
text
takes
you
to
the
relevant
websites.
EUbookshop v2