Übersetzung für "Kleinere teile" in Englisch
Denken
Sie
dran,
die
Initial
Zündung
wird
kleinere
Teile
erzeugen.
Remember,
he
initial
blast
will
create
smaller
pieces.
OpenSubtitles v2018
Ich
lass
das
Gold
in
kleinere
Teile
schneiden.
I'll
cut
the
gold
into
smaller
pieces.
OpenSubtitles v2018
Ein
Teil
hat
sich
in
drei
Dutzend
kleinere
Teile
gespaltet.
Part
of
it
has
broken
off
into
nearly
three
dozen
pieces.
OpenSubtitles v2018
Kleinere
Teile
Frankens
gehören
auch
den
Regierungsbezirken
Oberpfalz
und
Oberbayern
an.
Small
parts
of
Franconia
also
belong
to
the
Bavarian
provinces
of
Upper
Palatinate
and
Upper
Bavaria.
WikiMatrix v1
Kleinere
Teile
und
die
Befestigungen
der
Blattfedern
2,
14
wurden
hierbei
vernachlässigt.
Smaller
components
and
the
attachments
of
the
leaf
springs
2,
14
are
negligible.
EuroPat v2
Die
Fläche
in
kleinere,
praktischere
Teile
gliedern.
Make
smaller,
more
viable
units.
OpenSubtitles v2018
Kleinere
Teile
von
West
Riding
of
Yorkshire
und
Derbyshire
gehörten
ebenfalls
dazu.
Also,
small
parts
of
the
West
Riding
of
Yorkshire
(around
Saddleworth)
and
Derbyshire
were
covered.
WikiMatrix v1
Für
kleinere
Teile
kann
der
Abstand
4
jedoch
auch
kleiner
gewählt
werden.
When
producing
smaller
parts,
the
distance
4
can
be
chosen
to
be
smaller.
EuroPat v2
Einige
kleinere
Teile
der
Lösung
befinden
sich
noch
in
der
Entwicklung.
Some
minor
pieces
of
the
solution
are
still
in
under
development.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Teile
des
Materials
werden
direkt
in
die
Maschine
eingelegt.
Smaller
parts
of
the
material
are
inserted
directly
into
the
machine.
ParaCrawl v7.1
Unteraufgaben
gliedern
deine
Aufgaben
in
kleinere,
überschaubarere
Teile.
Subtasks
break
your
tasks
down
into
smaller,
more
manageable
pieces.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Teile
fallen
bereits
zwischen
Pick-up
und
Rotor
durch.
Smaller
pieces
fall
through
baffle
plates
between
the
pickup
and
the
rotor.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
bewegte
Teile
bedeuten
geringeres
Gewicht.
Smaller
moving
parts
means
less
weight.
ParaCrawl v7.1
Erscheint
es
besonders
schwierig,
kleinere
Teile
zu
dekorieren?
Is
it
especially
difficult
to
decorate
smaller
items?
ParaCrawl v7.1
Die
IG
hat
vor
allem
noch
kleinere
Teile
auf
Lager.
The
IG
has
mainly
smaller
parts
on
stock
.
ParaCrawl v7.1
Die
tiefe
Bucht
ist
in
zwei
kleinere
Teile
Uvala
Vica
und
Bobovisca
geteilt
.
The
deep
bay
is
divided
into
two
smaller
parts
Uvala
vica
and
Bobovisca
.
ParaCrawl v7.1
Zum
anpflanzen
des
Rasens
sollte
die
Pflanze
in
kleinere
Teile
geteilt
werden.
For
planting
of
the
grass,
the
plant
should
be
divided
into
smaller
parts.
ParaCrawl v7.1
Die
Tablette
kann
jedoch
auch
mehrere
kleinere
Teile
aufweisen.
The
tablet
may
however
also
comprise
a
plurality
of
relatively
small
pieces.
EuroPat v2
Du
musst
komplexe
Aktivitäten
in
kleinere
Teile
zerlegen
(Töpfchenroutine,
Morgenroutine)
You
need
to
break
down
complex
activities
into
smaller
parts
(potty
routine,
morning
routine)
CCAligned v1
Gegebenenfalls
kann
die
beschichtete,
metallische
Folie
anschließen
in
kleinere
Teile
zerschnitten
werden.
The
coated,
metallic
foil
can
optionally
then
be
cut
into
smaller
pieces.
EuroPat v2
Sie
können
dieses
Thema
in
kleinere
Teile
aufteilen,
zum
Beispiel:
You
can
split
this
topic
into
smaller
parts,
for
example:
CCAligned v1
Entscheide
den
Weg
des
Problems
und
zerlege
es
in
kleinere
Teile.
Decide
the
way
of
the
issue
and
break
it
into
littler
pieces.
CCAligned v1
Kleinere
Teile
(bis
3
t
Gewicht)
transportieren
wir
selbst.
For
smaller
parts
(max.
3t
weight)
we
provide
our
own
transportation
service.
CCAligned v1
Können
kleinere
Teile
per
Paket
versendet
werden?
Can
smaller
items
be
sent
as
parcels?
ParaCrawl v7.1
Der
Film
ist
in
kleinere
Teile
aufgeteilt,
sogenannte
Pakete.
The
movie
is
split
up
into
smaller
pieces,
known
as
packets.
ParaCrawl v7.1
Sie
teilen
die
Glassscheibe
auf
kleinere
Teile.
They
split
the
glass
into
separate,
smaller
parts.
ParaCrawl v7.1
Der
kleinere
Zulieferer
stellte
Teile
für
das
Smartphone-Geschäft
des
Giganten
her.
The
smaller
supply
company
made
parts
for
the
giant's
smartphone
business.
ParaCrawl v7.1
Anfänglich
wurden
Knöpfe
und
andere
kleinere
Teile
aus
Knochen
hergestellt
und
verkauft.
Carmo
initially
produced
and
sold
buttons
and
other
items
manufactured
in
bone.
ParaCrawl v7.1