Übersetzung für "Kleiner betrag" in Englisch

Daher bleibt für Informationskampagnen nur ein kleiner Betrag (50 000 ECU).
For thisreason, only a small part (ECU 50 000) isallocated for such information campaigns.
EUbookshop v2
Dies ist verglichen mit den nationalen Steuern ein sehr kleiner Betrag.
The total amount, more than EUR 100 billion, is very small compared with the amounts paid in national taxes.
EUbookshop v2
Ein kleiner Betrag von $ 1.00 wird auf Deinem Kontoauszug erscheinen.
A small charge of $ 1.00 will appear on your statement.
CCAligned v1
Ist der Betrag kleiner als CHF/EUR 500.00?
Is the amount lower than CHF/EUR 500.00?
ParaCrawl v7.1
Die Differenz der beiden Durchmesser ist zumindest ein infinitesimal kleiner Betrag.
The difference between the two diameters is at least an infinitesimally small value.
EuroPat v2
Ein kleiner Betrag von $ 0.20 wird auf Deinem Kontoauszug erscheinen.
A small charge of $ 0.20 will appear on your statement.
CCAligned v1
Ein kleiner Betrag von $ 0.01 wird auf Deinem Kontoauszug erscheinen.
A small charge of $ 1.00 will appear on your statement.
CCAligned v1
Ein kleiner Betrag von $ 0.10 wird auf Deinem Kontoauszug erscheinen.
A small charge of $ 0.10 will appear on your statement.
CCAligned v1
Ist der Betrag kleiner als 500 Euro?
Is the amount less than 500 Euro?
CCAligned v1
Je nach Hotelpolitik wird Ihnen vielleicht ein kleiner storno betrag verrechnet.
Depending on the hotel policy you might be charged a fee for the cancellation.
ParaCrawl v7.1
Auch ein kleiner Betrag ermöglicht den Bau dieser gemeinnützigen Einrichtung.
Every small amount will enable the construction of this non profit facility.
ParaCrawl v7.1
Zwing dich dazu, wenn es auch nur ein kleiner Betrag ist.
Force yourself to do it, even if only by a small amount.
ParaCrawl v7.1
Selbst ein noch so kleiner Betrag kann eine Menge verändern.
Even a small amount of change makes a huge difference.
ParaCrawl v7.1
Es ist ein kleiner, aber signifikanter Betrag.
It's a small but significant amount.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur ein kleiner Betrag.
A small fee is charged.
ParaCrawl v7.1
Je größer der Kreis ist, desto kleiner ist der Betrag seiner Krümmung und umgekehrt.
The larger a circle, the smaller is the magnitude of its curvature, and vice versa.
Wikipedia v1.0
Die Haupteinflüsse seien dieformelle Bildung und die Massenmedienund ein verhältnismäßig kleiner Betrag werde für Einzelinitiativen ausgegeben.
The main influencesare formal education and the mass media, and a comparatively tiny amount isspent on individual initiatives.
EUbookshop v2
Je kleiner der Betrag der Zähnezahl ist, umso größer ist der Einfluss der Profilverschiebung.
Please note that the smaller the number of teeth the larger the influence of the profile shift.
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise ist der Betrag dieser Spannung kleiner als der Betrag des zweiten elektrischen Potenzials.
Preferably, the absolute value of the voltage is less than the absolute value of the second electrical potential.
EuroPat v2
Bei jedem Spiel wird ein kleiner Betrag zu jedem Jackpot hinzugefügt, je nach gespieltem Einsatz.
Each game a small increment is added to each jackpot dependent on the stake played.
ParaCrawl v7.1
Übrigens: Vom Erlös einer jeden verkauften DVD geht ein kleiner Betrag an Dr.Dish!
By the way: From the sale of each DVD a small contribution goes to Dr.Dish!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

betrag kleinere kleinerer kleinere beträge
kleineres kleiner salat kleinerer betrag kleiner
kleiner betrag in betrag