Übersetzung für "Kleinen einblick" in Englisch

Ich hoffe, dass Sie davon jetzt einen kleinen Einblick bekommen haben.
And I hope you might be having just a little glimpse of it right now.
TED2020 v1

Wovon ich einen kleinen Einblick erhalte, sehen Sie jeden Tag.
What I'm going through, just a little bit, is what you live every day, right?
OpenSubtitles v2018

Einen kleinen Einblick könnten Sie Ihrem besten Verkäufer schon gönnen.
Not even a peek for your best salesman? Oh, just one little look.
OpenSubtitles v2018

Ihre Aufgabe ist es, Ihnen einen kleinen Einblick zu gewähren.
Your job is to give them a window, a small one, to peek through.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht kannst du uns einen kleinen Einblick geben.
Maybe you could give us a little peek.
OpenSubtitles v2018

Ich hoffe das alles hier gibt dir einen kleinen Einblick in unsere Situation.
I hope all this is giving you a little perspective on our situation.
OpenSubtitles v2018

Dieser Ausschnitt gewährt einen kleinen Einblick auf Kinos Erlebnisse.
This passage is a very short part that tells the story of Kino.
OpenSubtitles v2018

Vergleiche zu Szenegrößen möchte ich euch wegen dem kleinen Einblick ersparen.
I want to spare you similes to other scene heroes because of the short insight.
ParaCrawl v7.1

Im Video können erhalten Sie einen kleinen Einblick:
In the video below, you can get a glimpse:
CCAligned v1

Aber verschaffen Sie sich hier schon mal einen kleinen Einblick vom La Boveda.
But obtain a small insight of the La Boveda here.
CCAligned v1

Gerne gewähren wir Ihnen im Folgenden einen kleinen Einblick in unsere Abteilungen.
On the following pages, we would like to provide a short insight into our units.
CCAligned v1

Hier gibt es einen kleinen Einblick in das aktuelle Konzertprogramm mit NEUEN SONGS!
Here is a small glimpse of the New Concert Program with some NEW SONGS!
CCAligned v1

Hier erhalten Sie einen kleinen allgemeinen Einblick in die TV-Märkte weltweit.
Here is a brief glimpse of TV markets worldwide.
CCAligned v1

Einen kleinen Einblick findet ihr hier:
Find some first impressions here:
CCAligned v1

Heute geben wir euch einen kleinen Einblick in die Herstellung unserer Interfaces.
This time we will give you a glimpse into the production of our interfaces.
CCAligned v1

Wir möchten Ihnen hier einen kleinen Einblick in unsere Firmengeschichte geben.
Here we would like to give you a brief introduction to our company history.
CCAligned v1

Dieser Film gibt einen kleinen Einblick in unsere Stiftungsarbeit.
This film gives a small insight into our foundation's work.
CCAligned v1

Dazu lesen Sie mehr im kleinen Einblick in unsere Geschichte.
You can read more about this in the little insight into our history.
CCAligned v1

Hier erhalten Sie einen kleinen Einblick in das Studio:
Here you will gain an insight in our Studio:
CCAligned v1

Für einen kleinen Einblick in die TRAVolution 2018 klicke bitte hier.
For a small insight into the TRAVolution 2018 please click here.
CCAligned v1

Einen kleinen Einblick in unsere umfangreiche Locationdatenbank gibt es auch hier.
A small overview into our extensive location database is also available here.
CCAligned v1

Hier bekommen Sie in einem Video einen kleinen Einblick: (zum Video)
Here you get a short Video Impression of the first trips by boat: (zum Video)
CCAligned v1

Hier erhalten Sie einen kleinen Einblick in unsere a la carte-Karte:
Here you receive a small insight into ours à la carte menu:
CCAligned v1

Angekommen in Emsers Büro konnten wir einen kleinen Einblick in die Jugendarbeit erhalten.
Arrived at the office we could caught a small insight into the work of a youth academy.
ParaCrawl v7.1

Am Abend bekam man einen kleinen Einblick in die Geschichte des Dragrace.
In the evening you got a little insight into the history of Dragrace.
ParaCrawl v7.1

Gib uns einen kleinen Einblick in deine persönliche Grammer Geschichte.
Give us a brief insight into your personal Grammer story.
ParaCrawl v7.1

Hiermit möchte ich Ihnen einen kleinen Einblick in das Nachmittagsprogramm des Kindergartens bieten.
I would like to give you a brief insight of the way we run the afternoon program.
ParaCrawl v7.1

Heute geb ich dir einen kleinen Einblick in meine Tätigkeit auf dem Schlachtfeld.
Today, I will grant you a look in my duties on the battlefield.
ParaCrawl v7.1