Übersetzung für "Kleine arbeiten" in Englisch

Insbesondere kleine, batteriebetriebene Funkuhren arbeiten aus Energiespargründen nach dem zweiten Prinzip.
Small, battery-operated radio-controlled clocks in particular work according to the second principle for energy-saving reasons.
EuroPat v2
Als Gegenleistung für die Gastfreundschaft müsst ihr kleine Arbeiten erledigen.
In return for my hospitality, you'll do some odd jobs for me.
OpenSubtitles v2018
Ja, wir kommen auch für kleine Arbeiten.
Yes, we're also available for small jobs.
CCAligned v1
Kleine Trommeldrehung, für Anfänger oder für diejenigen, die kleine Arbeiten konzipiert.
Small barrel rotation, designed for beginners or for those who work small pieces.
CCAligned v1
Die Haut geht auf die Koffer und andere kleine Arbeiten.
Skin goes on suitcases and other hand-made articles.
ParaCrawl v7.1
Ja, wir nehmen auch kleine Arbeiten an.
Yes, we accept small jobs.
ParaCrawl v7.1
Hier eine kleine Auswahl aktueller Arbeiten, auf die wir stolz sind:
Here is a small sample of our current work that we are proud of.
CCAligned v1
Wie stellt man sich kleine Arbeiten vor?
How we imagine tiny works?
ParaCrawl v7.1
Sie benötigen kleine arbeiten von Wartung und Wiederherstellung.
Need small works of maintenance and restoration.
ParaCrawl v7.1
Hier kann nur eine kleine Auswahl seiner Arbeiten gezeigt werden.
The artworks shown here are only a small selection.
ParaCrawl v7.1
Wie zum Neuen Jahr verschiedene kleine Arbeiten angenehm zu sein.
As it is pleasant to do various hand-made articles by New year.
ParaCrawl v7.1
Als kleine Mannschaft arbeiten wir nicht kontinuierlich an einem Projekt.
Since we're such a small crew, we don't work constantly on just one project.
ParaCrawl v7.1
In diesen kleine Arbeiten verwendet sie Aquarellfarben, aber in ganz unspektakulärer Weise.
In her small size works Charlotte Kollmorgen uses water colours, but in quite an unspectacular way.
ParaCrawl v7.1
Das Waschset Mini ist bestens für kleine Arbeiten geeignet.
Roller washset Mini Ideally suited to small works.
ParaCrawl v7.1
In einer sehr langen Halle können einige kleine Läufer arbeiten.
In a very long hall, several small runners can work.
ParaCrawl v7.1
Welche kleine Arbeiten es besser ist, zu schenken?
What hand-made articles it is better to give?
ParaCrawl v7.1
Kleine Arbeiten im Haushalt und Mittagessen kochen....
Cooking small household chores and lunch.
ParaCrawl v7.1
Der kleine Griff zum Arbeiten mit Präzisionsklingen PB 53 besteht aus einer Komponente.
The small handle for working with precision blades PB 53 consists of a single component.
ParaCrawl v7.1
Drei Viertel dieser Unternehmen sind kleine Unternehmen und arbeiten in der Regel für einen einzigen Kunden.
Three-quarters of these companies are small and usually work for a single customer.
Europarl v8
Mit den günstigen Preisen sind unsere SERVO-Feeder die beste Lösung für einfache und kleine Arbeiten.
With the affordable prices our SERVO feeders are the best solution at simple and small works.
CCAligned v1
Haus ist bereit für das Leben, auch gibt es einige kleine Arbeiten zu tun.
House is ready for living, even there is some small works to do.
ParaCrawl v7.1
Doch insgesamt eignet sich das Utensil im Garten vor allem für kleine und unkomplizierte Arbeiten.
But in general, the utensils in the garden are particularly suitable for small and uncomplicated work.
ParaCrawl v7.1
Auf der Rückseite der Blume eine kleine Schlinge arbeiten um dort das Blätterband zu befestigen.
On the back of flower make a small loop to fasten the leaf ribbon.
ParaCrawl v7.1
Als kleine, interdisziplinäre Agentur arbeiten wir aus Stuttgart für Kunden in der ganzen Welt.
As a small, multidisciplinary agency we work out of Stuttgart for our clients in the entire world.
ParaCrawl v7.1
Flexible Anwendung: entweder wie einen Stift für kleine Arbeiten oder flach für große Flächen verwenden.
Multipurpose: sharpen like a pencil for detailed work or use flat to cover large surfaces.
ParaCrawl v7.1
Es müssen noch einige kleine Arbeiten verrichtet werden, so wie das Aufstellen von Abfallbehältern.
Still some small work must be performed, the instalation of waste bins.
ParaCrawl v7.1
Kleine Unternehmen arbeiten oft mit einer überschaubaren Zahl von weniger als 100 maßgebenden Normen .
Small businesses often work with less than 100 relevant standards – a manageable amount.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

so klein klein-klein kleine kleines
arbeiten an kleine arbeiten klein Arbeiten
arbeiten am arbeiten in