Übersetzung für "Klar gehen" in Englisch

Sagen wir doch klar, wohin wir gehen wollen.
Let us clearly state where we want to go.
Europarl v8

Na, klar gehen wir dahin.
Sure we're going.
OpenSubtitles v2018

Alle klar, Männer, gehen wir.
Here you are, boys, our own private entrance to the camp.
OpenSubtitles v2018

Nein, die Sache ist klar, wir gehen zusammen.
But you convinced me that it isn't, so now it's settled. We'll go together.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, wir werden gehen.
All right, we'll walk.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, lass uns gehen.
All right, let's go.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, gehen wir es an.
All right, let's do this, huh?
OpenSubtitles v2018

Alles klar, wir gehen, Kumpel.
All right. Here we go, buddy.
OpenSubtitles v2018

Stripperinnen gehen klar, Nutten nicht.
Strippers are fine, but no hookers.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, gehen wir wählen.
All right. Let's go vote.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, kommt, wir gehen.
All right, come on, let's go. Let's leave them alone.
OpenSubtitles v2018

Aber wenn wir ins Bett gehen, klar.
Since we're going to bed, yeah.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, du musst gehen.
All right, you gotta go.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, Molly, gehen wir hinter das Auto.
All right, Molly, let's get behind the car.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, Sie können gehen.
Alright, you're good to go.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, wir gehen rein.
All right, we're moving in.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, wir gehen durch die Hintertür.
That's right. We're going back door.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, hier gehen wir.
All right, here we go.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, lasst sie gehen.
All right, let her go now.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, Carter, gehen Sie zu Warren und brechen ihn.
All right, Carter, get in there with Warren and break him.
OpenSubtitles v2018

Geht klar, wir gehen der Sache nach, du hörst von uns.
All right, we'll dig in, let you know.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, ihr könnt gehen.
All right, you can go.
OpenSubtitles v2018

Du machst besser die Kanone klar, wir gehen auf Männerjagd.
You better get buckle up, cause we're going on a manhunt.
OpenSubtitles v2018

Alles klar, gehen wir es durch, noch einmal.
All right, let's go through this one more time.
OpenSubtitles v2018