Übersetzung für "Kinder aufnehmen" in Englisch
Es
gibt
Schulen,
die
Kinder
aufnehmen.
There
are
schools
that
will
take
children
from
any
age.
OpenSubtitles v2018
Also
mußt
du
ein
paar
heimatlose
Kinder
aufnehmen?
So
you've
taken
in
a
couple
of
homeless
children?
OpenSubtitles v2018
Der
Völkerbund
fragt,
ob
Sie
die
Kinder
aufnehmen,
die
verlassen
wurden.
The
League
of
Nations
is
asking
if
you
could
take
children
that
have
been
left
behind.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
Corrine
Mackey
und
ihre
Kinder
ins
Zeugenschutzprogramm
aufnehmen.
Corrine
Mackey
and
her
kids
in
federal
witness
protection.
OpenSubtitles v2018
Keiner
hat
mir
gesagt
dass
wir
Kinder
aufnehmen.
No
one
told
me
that
we're
now
admitting
children.
OpenSubtitles v2018
Das
Haus
bietet
Platz
für
acht
Erwachsene
und
acht
Kinder
aufnehmen.
The
house
can
accommodate
eight
adults
and
eight
children.
ParaCrawl v7.1
Die
fünfzügige
Grundschule
wird
etwa
520
Kinder
aufnehmen.
The
school
will
accommodate
around
520
children
in
five
classes
per
grade
level.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
bietet
Platz
für
vier
Erwachsene
und
sechs
Kinder
aufnehmen.
The
house
can
accommodate
four
adults
and
six
children.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Gruppe
können
wir
maximal
20
Kinder
aufnehmen.
We
can
welcome
a
maximum
of
20
children
in
a
group.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
bietet
Platz
für
acht
Erwachsene
und
Kinder
aufnehmen.
The
house
can
accommodate
eight
adults
and
children.
ParaCrawl v7.1
Die
vierzügige
Grundschule
wird
etwa
420
Kinder
aufnehmen.
The
primary
school
will
accommodate
around
420
children
in
four
classes
per
grade
level.
ParaCrawl v7.1
Schon
2013
konnte
die
Grundschule
die
ersten
382
Kinder
aufnehmen.
Already
in
2013
the
primary
school
was
in
the
condition
to
welcome
the
first
382
children.
ParaCrawl v7.1
Dann
sollten
Sie
unbedingt
Teamwettbewerbe
in
das
Spielprogramm-Skript
für
Kinder
aufnehmen.
Then
you
should
definitely
include
team
competitions
in
the
game
program
script
for
children.
ParaCrawl v7.1
Die
Gruppe
kann
noch
bis
zu
20
Kinder
aufnehmen.
The
group
can
admit
up
to
20
children.
ParaCrawl v7.1
Kinderheime
müssen
mindestens
12
und
höchstens
48
Kinder
aufnehmen
können.
The
children's
home
must
be
capable
of
caring
for
at
least
12
to
48
children.
ParaCrawl v7.1
Das
Haus
bietet
Platz
zehn
Erwachsene
und
acht
Kinder
aufnehmen.
The
house
can
accommodate
ten
adults
and
eight
children.
ParaCrawl v7.1
Viele
Länder
wollen
Kinder
aufnehmen.
Many
countries
have
accepted
our
children.
OpenSubtitles v2018
Niemand
wollte
5
Kinder
aufnehmen.
No
foster
home
wanted
five
kids.
OpenSubtitles v2018
Auf
diese
Weise
wurden
Heime,
die
behinderte
Kinder
auch
kurzfristig
aufnehmen,
von
vornherein
ausgeklammert.
Establishments
which
accepted
children
for
short
stays
were
thus
eliminated.
EUbookshop v2
Es
ist
ca.
16
qm
groÃ
und
kann
maximal
2
Erwachsene
und
2
Kinder
aufnehmen.
It
has
an
area
of
16
square
meters
and
can
sleep
up
to
a
maximum
of
2
adults
and
2
children.
ParaCrawl v7.1
Richter,
kannst
du
prüfen,
welche
Familien
neue
Kinder
zur
Reinkarnation
aufnehmen
können?“
Judge,
can
you
check
to
see
which
family
needs
a
child
to
reincarnate?"
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ca.
16
qm
groß
und
kann
maximal
2
Erwachsene
und
2
Kinder
aufnehmen.
It
has
an
area
of
16
square
meters
and
can
sleep
up
to
a
maximum
of
2
adults
and
2
children.
ParaCrawl v7.1
Anzahl
der
Kinder
aufnehmen:
wenn
aktiv
enthält
der
Hochzeitstext
die
Gesamtzahl
der
Kinder.
Include
the
number
of
children:
marriage
text
will
include
the
total
number
of
children
when
this
is
selected.
ParaCrawl v7.1
Eine
Umarmung,
die
die
Würde
seiner
Kinder
aufnehmen,
reinigen
und
aufwerten
möchte.
An
embrace
which
wants
to
take
up,
purify
and
elevate
the
dignity
of
his
children.
ParaCrawl v7.1