Übersetzung für "Foto aufnehmen" in Englisch

Ich kann nicht verstehen, warum Sie nicht einfach dieses Foto aufnehmen können.
I fail to understand why you can't simply take this picture.
OpenSubtitles v2018

Ich werd jetzt das Foto aufnehmen.
I'm going to take it now!
QED v2.0a

Foto aufnehmen und sofort zur Verfügung gestellt!
Take a picture and make it available
CCAligned v1

Sie können mit der Kamera des Telefons ein Foto oder Video aufnehmen.
Take a photo or record a video with the camera in your phone.
ParaCrawl v7.1

Zoe Kamera verwenden Mehr als nur ein Foto aufnehmen.
Get more than just a still photo.
ParaCrawl v7.1

Sie können ein Foto aufnehmen oder es aus der Galerie auswählen.
You can take a photo or choose it from gallery.
CCAligned v1

Lassen Sie uns ein Foto aufnehmen, wenn Sie eine eindrucksvolle Szene finden.
Let's leave the photo if you encounter an impressive scene
CCAligned v1

Bevor wir sie verließen, wollte ich ein Foto aufnehmen.
Before we left, I asked if I could take a photo of them.
ParaCrawl v7.1

Sie können sogar ein Foto aufnehmen und Ihrer Aufgabe beifügen.
You can even take a photo and attach it to your assignment.
ParaCrawl v7.1

Gehe nach draußen und lasse jemanden das Foto für dich aufnehmen.
Get outside and get someone to take the photo for you.
ParaCrawl v7.1

Die Motorola-Kamera-app vereinfacht Foto aufnehmen, mit einem Slide-out Einstellungen Rad und Tap-überall-zu-shoot.
The Motorola camera app simplifies photo taking, with a slide out settings wheel and tap-anywhere-to-shoot.
ParaCrawl v7.1

Ein kurzer Pfad führt hinunter zum Cavell Lake, wo ich dieses fantastische Foto aufnehmen konnte.
A short trail leads to the Cavell Lake, where I took this photo.
CCAligned v1

Als Ergebnis, Sie wird entweder ein Video oder ein Foto aufnehmen können,.
As a result, you will be able to capture either a video or a photo.
ParaCrawl v7.1

Wie kann ich in Skype auf einem Mobilgerät ein Foto oder Video aufnehmen und personalisieren?
How do I take a photo or video and personalize it in Skype on mobile?
ParaCrawl v7.1

Wenn Ihre Kamera einen Schwenkbildschirm hat, sehen Sie das Foto, das Sie aufnehmen.
If your camera has a flip-out screen, you to see the photo as you take it.
ParaCrawl v7.1

Bewegen Sie die Maus über die Schaltfläche "Foto aufnehmen", und schon haben Sie eine Foto-Kabine für Ihre Katze.
Hover the mouse over the "take a photo" button, and you've got a little cat photo booth.
TED2020 v1

Dies ist ideal für Konstruktionsarbeiter, Personen die oft reisen, da es Ihnen ermöglicht ganz einfach und sicher zu Ihrem Telefon zu greifen, sollten Sie schnell einen Anruf erledigen oder einfach nur während dem Sightseeing ein Foto aufnehmen wollen.
This is ideal for construction workers, people who travel often, as it allows you to have an easy and secure access to your phone, should you wish to make a call on the job, or take a photo whilst sightseeing.
ParaCrawl v7.1

Vergleichen Sie Preise und überprüfen Sie die Verfügbarkeit im Handumdrehen, indem Sie einen Strichcode scannen, ein Foto aufnehmen oder Ihre Suchbegriffe eingeben.
Compare prices and check availability instantly by scanning a barcode, snapping a picture or typing your search.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie eine Nahaufnahme des Fahrzeug- oder Sachschadens auf, indem Sie die Dash Cam 65W aus dem Fahrzeug entfernen und ein Foto aufnehmen.
For a close-up view of vehicle or property damage, you can remove Dash Cam 65W from your vehicle and take snapshots.
ParaCrawl v7.1

Um ein mit der Kamera aufgenommenes Foto auf einer Karte anzeigen zu können, müssen Sie die entsprechende Positionsoption in den Kameraeinstellungen aktivieren, bevor Sie das Foto aufnehmen.
To view a photo taken by the camera on a map, you must turn on location in the camera settings before you take the photo.
ParaCrawl v7.1

Vom Dach des am Festgelände anwesenden Turmwagens konnte ich am Sonntag kurz nach Sonnenaufgang dieses Foto aufnehmen.
Closely after sunrise I could take this one from the roof of the formerly mentioned platform car.
ParaCrawl v7.1

Das heißt, sie wollen nicht darüber nachdenken, wie sie ein Foto aufnehmen müssen, sie wollen es einfach nur "aufnehmen".
That is, they do not want to think about how to take a photo, they just want to take it.
ParaCrawl v7.1