Übersetzung für "Süße kinder" in Englisch

Das ist 'ne Show für süße, kleine Kinder.
You're like a cute little kiddie show.
OpenSubtitles v2018

Sie mögen wahrscheinlich nette süße Kinder wie Yuka.
They would certainly like well behaved, sweet children like Yuka-chan.
OpenSubtitles v2018

Ach, das sind so süße Kinder.
So sweet, kids.
OpenSubtitles v2018

Die sind jetzt sicher glücklich verheiratet und haben süße Kinder.
Now, ten years later, I bet they're happily married with six kids.
OpenSubtitles v2018

Ich habe eine Frau und zwei süße Kinder.
I got a wife and two beautiful children.
OpenSubtitles v2018

Habe ich schon gesagt, dass ich vier ganz süße Kinder habe?
Did I mention I have four very lovable kids?
OpenSubtitles v2018

Hallo, Süße, die Kinder aus deiner Klasse malten dir ein Poster.
Hi, sweetie, the kids in your class made you a poster.
OpenSubtitles v2018

Es geht darum, dass Fatima zwei süße Kinder hat.
The point is that Fatima has two lovely kids.
OpenSubtitles v2018

Natürlich ist die Hexe auch eine süße Deko für Kinder Halloween-Parties.
Of course, the witch is also a cute decoration for children's Halloween parties.
ParaCrawl v7.1

Die Insel gedieh und der Held und Bright Light bekamen zwei süße Kinder.
The island was prospering, and the Hero and Bright Light had two lovely children.
ParaCrawl v7.1

Wir haben 2 nette und süße Kinder, Olive und Rocky.
We have 2 kind and sweet children, Olive and Rocky.
ParaCrawl v7.1

Wie würde Ich „süße Kinder“ zu euch sagen können?
How would I call you: "Sweet children"?
ParaCrawl v7.1

Ihr seid voll süße Kinder.
You are very cute children.
Tatoeba v2021-03-10

Deine Stelle ist nicht schlecht, wir haben drei süße Kinder, und wir lieben uns.
Your job's plenty good enough. We've got three nice kids, and we love each other.
OpenSubtitles v2018

Nicht das sie wirklich fürs College geeignet wären, aber sie sind süße Kinder.
Not that they're exactly college material, but they're sweet kids.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Ida und habe zwei Jahre als Erzierin gearbeite und kann eure süße Kinder betreuen.
I am Ida and worked for two years as an ore and can look after your sweet children.
ParaCrawl v7.1

Unsere Eltern haben nämlich gedacht, wir seien kleine süße Kinder mit Stupsnase und viel Unvernunft.
Our parents thought that we were very irrational, sweet little children with snub noses.
ParaCrawl v7.1

Suchen Sie noch spezielle Briefpapier-Sets, auf deren Basis eine Süße für Kinder hergestellt wird?
1Are you still seeking for Special Stationery Sets which basis is a sweetness for kids?
ParaCrawl v7.1

Denn die Detonation traf nicht das beabsichtigte Ziel, sondern tötete stattdessen drei süße kleine Kinder und ihre arme Mutter.
But instead, it claimed the lives of his three sweet young children and their poor mother.
OpenSubtitles v2018

Kluski leniwe werden normalerweise als schmackhafte Gerichte serviert, es gibt aber auch süße Sorten, die Kinder lieben.
Kluski leniwe usually are served as savory dishes, however, there are also sweet varieties which children adore.
ParaCrawl v7.1

Am schönsten war es beim Mutter-Kind-Turnen, wo ganz süße Kinder von zwei bis fünf Jahren ganz überrascht und begeistert waren, dass die Gottesmutter wirklich erscheint und mit uns Menschen spricht.
The nicest experience was during the mother-daughter class where the sweet little children ages two to seven were very surprised and excited that Our Lady really appears and speaks to people.
ParaCrawl v7.1

Bretagne Birt ist eine süße junge Mädchen, Kinder mag und sie verdient Geld, indem Babysitting auf ihrem Teilzeitjob.
Brittany Birt is a cute young girl who likes kids and she earns money by babysitting on her part-time job.
ParaCrawl v7.1

Ausgezeichnete Rezepte, höchste Qualität, leckere Ideen, günstige Preise und das süße Lächeln der Kinder und die Zufriedenheit ihrer Eltern bilden den roten Faden unserer Geschäftsphilosophie.
Delicious recipes, best quality, tasty ideas, competitive prices, the sweet smiles of children and the satisfaction of parents – these elements are at the core of our corporate philosophy.
ParaCrawl v7.1

Reiten, Zucht von Rindern und Schweinen, Geflügel, Hector - der Pfau, Billy - der süße Hund... meine Kinder begannen zu weinen, als wir gingen Was ist mit den Besitzern?
Riding, breeding of cattle and pigs, poultry, Hector- the peacock, Billy- the sweet dog... my children started crying when we left What about the owners?
ParaCrawl v7.1

Zwei süße unschuldige Kinder, zwei wunderbare Mädchen, die ihren Vater gerade erst kennengelernt haben, werden ihn verlieren.
Two sweet innocent children, two beautiful girls who just got to know their father will lose him.
ParaCrawl v7.1

Einige von ihnen hielten mit ihren Familien an, um zu zusehen und einige süße Kinder schauten den Praktizierenden bei den Übungen zu.
Some passersby and their families stopped to look and some delightful children watched the practitioners do the exercises out of curiosity.
ParaCrawl v7.1