Übersetzung für "Sortiment aufnehmen" in Englisch

Wunschbox Empfehlen Sie Produkte, die wir in unser Sortiment aufnehmen sollten!
Wishbox Recommend products, we should list in our product range!
CCAligned v1

Sie möchten unsere Tonics Footwear in Ihr Sortiment aufnehmen?
You want to add our TONICS footwear to you assortment?
CCAligned v1

Dieses Team testet jedes Produkt bevor wir es in das Sortiment aufnehmen.
This team is testing every item before we add it to our product range.
CCAligned v1

Sie sind An- und Verkäufer und möchten Caran d'Ache in Ihr Sortiment aufnehmen?
Are you a dealer who would like to add Caran d'Ache to your range?
ParaCrawl v7.1

Sie sind Händler und möchten unsere Produkte in ihr Sortiment aufnehmen?
You are a retailer and want to include our products in your range?
CCAligned v1

Wie kann ich Produkte von ROTAUF ins Sortiment meines Sportgeschäfts aufnehmen?
How can I include ROTAUFproductstotherange of my sports store?
CCAligned v1

Sie als Wiederverkäufer möchten die Sheffco-Produkte in Ihr Sortiment aufnehmen?
Are you a retailer and would like to add the Sheffco products to your range?
CCAligned v1

Sie sind Einzelhändler oder Großhandel und möchten #WEGAIN in ihr Sortiment aufnehmen?
Are you a retailer or wholesale dealer and want to include #WEGAIN in your assortment?
CCAligned v1

Wie oft haben Sie erweitern Ihr Sortiment aufnehmen?
How often do you extend your assortment?
CCAligned v1

Und wollen diese die Marke dann überhaupt in ihr Sortiment aufnehmen?
Will those new retailers even want to include the brand in their selection?
ParaCrawl v7.1

Möchten Sie eines unsere Produkte in Ihr Sortiment aufnehmen?
Would you like to include one of our products in your range?
ParaCrawl v7.1

Und würden diese die Marke überhaupt in ihr Sortiment aufnehmen?
Would these retailers even include the brand in their product range?
ParaCrawl v7.1

Unser Vorgehen wenn wir neue Bioweine in unser Sortiment aufnehmen:
Our approach when we include new organic wines in our assortment
ParaCrawl v7.1

Sie möchten eubiona-Produkte in Ihr Sortiment aufnehmen?
Would you like to include some eubiona products in your range?
ParaCrawl v7.1

Wir werden die Serie unbedingt in unser Sortiment aufnehmen!“
We'll definitely be including the series in our range!“
ParaCrawl v7.1

Sie betreiben einen Internetshop und möchten die GloboFleet Produktreihe mit in Ihr Sortiment aufnehmen?
You run an online-shop and you would like to include the GloboFleet product series in your range?
ParaCrawl v7.1

Sie sind Händler oder Apotheker und würden gerne unsere Produkte in Ihr Sortiment aufnehmen ?
Are you a dealer or pharmacist and would like to include our products in your assortment?
CCAligned v1

Sie verkaufen bereits OTC-Produkte und Kosmetika und wollen unsere Produkte in Ihr Sortiment aufnehmen?
Are you already selling nutritional supplements and cosmetics, and want to include our products in your assortment?
ParaCrawl v7.1

Wären Sie daran interessiert, wenn wir spanischsprachige Kinofilme auf DVD mit in unser Sortiment aufnehmen?
Would you be interested in finding contemporary spanish-language movies on DVD in our assortment?
ParaCrawl v7.1

Falls Sie mano-Produkte in Ihr Sortiment aufnehmen wollen, schicken wir Ihnen gerne einen Katalog zu.
If you would like to include mano products in your assortment, I will gladly send you a catalog.
CCAligned v1

Sie betreiben ein Laden- oder Versandgeschäft und wollen unsere Produkte in Ihr Sortiment aufnehmen?
You are running a retail shop or mail-order business and want to take up our products in your assortment?
CCAligned v1

Haben Sie Interesse an NUI Berlin und möchten unsere Produkte in ihr Sortiment aufnehmen?
Are you interested in NUI Berlin and would like to add our products to your assortment?
CCAligned v1

Diesen Datenlogger aus der MultiMeasure Basic-Serie werden wir schon bald in unser Sortiment aufnehmen.
You will find this data logger of the MultiMeasure Basic series in our collection shortly.
ParaCrawl v7.1