Übersetzung für "Kenntnis entziehen" in Englisch
Natürlich
wäre
ein
Tragevermögen
der
Montierung
von
6
kg
in
meinem
Fall
geradezu
ideal
gewesen,
aber
anscheinend
beruht
der
Preisunterschied
zwischen
dem
Sky-Watcher-
und
dem
Orion-Gerät
auf
Dingen,
die
sich
meiner
Kenntnis
entziehen...
A
mount
that
would
be
able
to
carry
6
kg
would,
of
course,
have
been
ideal
in
my
case,
but
it
looks
as
if
the
price
difference
between
the
Sky-Watcher
and
the
Orion
versions
of
the
mount
is
based
on
factors
that
I
do
not
know...
ParaCrawl v7.1
Viele
Begriffe,
die
ich
hier
gebrauche,
sind
Fachtermini,
die
sich
der
allgemeinen
Kenntnis
entziehen.
Many
terms
I
am
using
here
are
specialized
terms
that
are
being
used
in
remote-viewing.
ParaCrawl v7.1
Pendler
oder
Wünschelrutengeher
glauben
damit
Dinge
finden
zu
können,
die
sich
unserem
Auge
oder
unserer
Kenntnis
für
gewöhnlich
entziehen.
By
using
these
instruments,
dowsers
believe
that
they
are
able
to
find
things
which
are
otherwise
hidden
from
view
or
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
der
Tragkraft
scheint
also,
wie
ich
auch
schon
an
anderer
Stelle
finden
konnte,
etwas
beliebig
zu
sein...
Natürlich
wäre
ein
Tragevermögen
der
Montierung
von
6
kg
in
meinem
Fall
geradezu
ideal
gewesen,
aber
anscheinend
beruht
der
Preisunterschied
zwischen
dem
Sky-Watcher-
und
dem
Orion-Gerät
auf
Dingen,
die
sich
meiner
Kenntnis
entziehen...
Thus,
the
technical
data
with
respect
to
the
load
that
can
be
carries
seem
to
be
somewhat
arbitrary
-
as
I
also
found
in
other
cases...
A
mount
that
would
be
able
to
carry
6
kg
would,
of
course,
have
been
ideal
in
my
case,
but
it
looks
as
if
the
price
difference
between
the
Sky-Watcher
and
the
Orion
versions
of
the
mount
is
based
on
factors
that
I
do
not
know...
ParaCrawl v7.1