Übersetzung für "Keinen halt finden" in Englisch

It looks like he's struggling to find his footing.

Just an awkward fall, and she just couldn't find her footing on that bottom platform!

Don't let him get a foot hold.

Well, you see, any other woman in her position might fail to find resources in herself.

Without these, Libya will most likely fail to find its footing and, much like post-Saddam Iraq, suffer from persistent political division and volatile civil disorder, in addition to a multifaceted array of geopolitical pressures.

If the ship has a comparatively low freeboard, consider the possibility of extending the width of the gunwales to prevent grappling hooks from gaining hold.

The coin guide means 52/53 has the advantage that foreign bodies cannot take hold on the steep guide surface 53 and on the rolling surface of the rolling track 52 which is adapted to the (largest) coin thickness with tolerance and therefore is narrow; rather, the foreign bodies drop down past the step 58 and along the wall surface 60. Consequently, the coin guide means 52/53 is self-cleaning.

Such a rubber teat holder is in particular unfavorable also for short teats, since the possibility of the strong rolling in of the sealing lip requires as a whole a relatively large head portion height so that small teats no longer find a hold in the mentioned rubber teat holder.

However, such a large head height has the disadvantage that short teats practically find no hold in the rubber teat holder.

For introducing the holes, into the plates it is for the same reason of special advantage if they are disposed at the ends of the plates, since introduction of screws into the central area is generally not possible because the bone fracture is located there and the screws would be useless.

Mounting on a single support arm prevents the gathering of fibers, especially if it is sword-shaped, because the fibers find no foothold and thus cannot build up into clumps.

Due to their large size, correspondingly large resting surfaces are obtained so that the cushioning bodies can be applied also to parts or coverings of car bodies in which screws would not adequately hold.

And so the hidden dynamic of the constant balancing between the pupil and the centre of the circle, which is at the same time the point of intersection of the diagonal, doesn't let the spectator find hold - but also the look doesn't grow stiffen.

What was not expected was how quickly the obvious doctoring would be identified, so quickly that the asteroid swarm excuse could not take hold.

The finer soil layer on top of the coarser textured soil can prevent roots from taking hold, making it difficult for water and nutrients to penetrate the soil structure.

A skilled artisan will understand that the end of the locking piece also has the effect of the aforedescribed gap, i.e., if a locking piece is no longer present, then the exemplary hook-shaped head can no longer be supported.

Thereby, with ETO, one effectively prevents the cables slipping into the osteotomy, and having no grip on the femur.

However, such a molding member would have no possibility to engage on a frameless PV module so that this modular plug-in system can not be used for stacking vertically aligned frameless PV modules side by side.

We fail to climb a small hill to get a view on the other side - even with snowshoes we are sinking into the snow up to our hips and we can't find any hold.

They belong to a level of reality beyond the mind, to a dimension of unity in which everything is merged, where the mind, operating as it does by making distinctions, cannot get a foothold.

She is not finding time keeping the big family engaged.

When you're not relaxing or getting a great night's sleep, there's plenty to do in the area for business and leisure travelers alike.