Übersetzung für "Keinen platz finden" in Englisch

I couldn't find a seat on the bus, so I had to stand.

I couldn't find a seat on the train, so I had to stand.

I just can't find a cool place.

So-so we shouldn't be careful trying to find the right spot?

Wicked grief shall find no place!

Our natural interests and likes will have little or no place.

Greed must find no place in the road to prosperity.

Good heavens, could you not find a better place?

The perfect alternative for bathrooms that do not have the space for two separate washbasins.

General questions and answers with no otherwise defined location.

The police cooperated, but the driver could not find an appropriate spot.

Do you have items for which there is momentarily no space in your new home?

I hope that these radical and misplaced ideologies will not be included in the report.

Extremely compact dimensions allow the use even where other transformers cannot be accommodated.

Don't risk not finding a spot and miss these opportunities !

There is no room for homophobia and transphobia at Charité and the three major universities in Berlin.

Maybe we had too much stuff or we couldn't find a home for it at the time.

But they were not able to find a suitable spot and they turned to the south.

It is also very important to open the gates of the European Union to those Belarusians who cannot find a place in their own country, and it is vital to include the youth of Belarus who are currently excluded from universities for taking part in peace demonstrations in a special grant programme in the EU Member States.

I am in no doubt about the reason for the existence of these parliaments, but there is no harm in pointing out that the Socrates programme derives from a legislative codecision procedure between Parliament and the Council, and that decisions such as this set a serious precedent which will, in the future, allow the inclusion of comments on programmes of any type of action that do not fit in elsewhere.

And people who look like Mr. Khan may not have a place in this new America anymore.

There are several cases where it proves difficult to harmonize concepts and definitions for important variables which are peculiar to each nation and cannot be embraced within a single European definition.

It is time to harness all the work that has been done – including learning lessons from work that has been done in the countries of origin of the affected communities – so that harmful traditional practices are consigned to history and have no place in the Europe of the 21st century.