Übersetzung für "Keine sau" in Englisch
Wenn
die
Sau
keine
Ferkel
wirft,
verhungert
der
Bauer.
The
sow
has
no
pigs,
the
farmer
is
afraid
he
may
starve.
OpenSubtitles v2018
Ja,
außer
uns
ist
ja
auch
keine
Sau
zum
Stören
da.
No
one
is
going
to
disturb
you
today.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
keine
Sau,
das
ist
ein
Schweinchen!
No,
that's
no
pick.
That's
a
hog.
OpenSubtitles v2018
Du
weißt,
ich
töte
dich
auch,
und
das
kümmert
keine
Sau.
You
know
I'll
kill
you
too
and
no
one
will
give
a
shit.
OpenSubtitles v2018
Es
weiß
auch
keine
Sau
irgendwas,
also
lass
mich
in
Ruhe.
No
one
knows
shit,
so
leave
me
alone
about
it.
OpenSubtitles v2018
Die
Türen
waren
auf,
alle
Lichter
an
und
keine
Sau
da.
Doors
blown
open,
lights
on,
no
one
around.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sau
interessiert
sich
mehr
für
Balboa.
No
one
cares
about
Balboa
anymore.
OpenSubtitles v2018
Naja,
jeder
Zweite
meinetwegen,
das
interessiert
doch
hier
keine
Sau.
Well,
every
second
for
my
sake,
The
interested
but
here
no
sow.
OpenSubtitles v2018
Hey,
weil
du
so
einen
Schiss
hattest,
dass
keine
Sau
kommt.
You
were
so
nervous
about
people
not
showing
up.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sau
vergibt
bei
der
Wirtschaftslage
Darlehen
für
eine
neue
Bar.
No
one
is
loaning
money
for
a
new
business
in
this
economy.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sau
will
mit
ihm
arbeiten,
wegen
seiner
Herkunft.
Hell,
nobody'll
work
with
him
on
account
of
his
heritage.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
das
kann
doch
keine
Sau
lesen!
Yes,
but
nobody
can
read
that.
OpenSubtitles v2018
Ja,
glaub
mir,
das
interessiert
doch
keine
Sau.
Yeah,
trust
me,
No
one
gives
a
shit.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
uns
kennt
doch
keine
Sau.
I
mean,
no
one
even
knows
who
we
are.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
nur
verbittert,
weil
keine
Sau
meine
Bücher
haben
will.
I
guess
I'm
bitter
because
nobody
came
for
me
to
sign
my
freakin'
books!
OpenSubtitles v2018
Wenn
so
eine
verschwindet,
kratzt
das
keine
Sau!
Girl
like
that
disappears,
nobody
gives
a
shit.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
bin
ich
'n
Popstar
und
keine
Sau
erkennt
mich.
I'm
finally
a
pop
star
and
nobody
can
recognize
me.
OpenSubtitles v2018
Ich
kenn
keine
Sau
mit
AIDS!
I
don't
know
no
kid
with
AIDS.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
fährt
keine
Sau
mehr
Zug.
This
is
why
nobody
takes
trains
any
more.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunder,
weil
keine
Sau
weiß,
was
die
eigentlich
machen!
Of
course
it
was
delayed,
because
no
one
can
figure
out
what
the
hell
they
make!
OpenSubtitles v2018
Warum
kommt
keine
Sau
hier
vorbei
und
holt
ihn
ab?
I
wonder
why
it
take
them
people
so
long
to
pick
him
up.
OpenSubtitles v2018
Nigga,
in
der
Kirche
kann
man
doch
keine
Sau
anbaggern.
Nigga,
please!
Ain't
nobody
going
to
church
to
catch
no
bitches.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sau
weiß,
wo
ihr
wirklich
steckt.
No
one
bloody
knows
where
in
the
world
they
are.
OpenSubtitles v2018
Du
warst
ganz
oben
und
jetzt
kümmert
sich
keine
Sau
mehr
um
dich.
You
were
on
top
of
the
world
before
and
now
no
one
gives
a
rat's
ass.
OpenSubtitles v2018
Das
braucht
später
keine
Sau
mehr
im
Leben.
The
does
not
sow
more
later
in
life.
OpenSubtitles v2018