Übersetzung für "Kein update" in Englisch
Ohne
diese
Information
hier
ist
kein
System-Update
möglich.
Can't
update
the
system
without
getting
that
information
here
first.
OpenSubtitles v2018
Es
hätte
überhaupt
kein
Update
geben
dürfen.
There
should
never
have
been
an
update
in
the
first
place.
OpenSubtitles v2018
Das
Update
ist...
nun
ja,
dass
es
kein
Update
gibt.
Well,
the
update
is
...
Does
update.
not
found
yet.
OpenSubtitles v2018
Für
die
T200
steht
kein
Software-Update
zur
Verfügung.
There
are
no
software
updates
available
for
the
T200.
ParaCrawl v7.1
Wenn
der
Fehler
bei
Ihnen
nicht
auftritt,
ist
kein
Update
nötig.
If
the
error
does
not
occur
at
your
computer,
then
no
update
is
needed.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
Ihre
Email
ein
und
verpassen
Sie
kein
Update!
Insert
your
Email
and
do
not
miss
any
update!
CCAligned v1
Um
kein
Update
zu
verpassen:
melde
dich
bei
unserem
Newsletter
an!
To
never
miss
an
update:
sign
up
for
our
newsletter!
CCAligned v1
Ich
besitze
GTS
und
im
Moment
wurde
kein
Update
erhalten.
I
own
GTS
and
at
the
moment
no
update
has
been
received.
CCAligned v1
Wenn
kein
Update
verfügbar
ist,
Bitte
deinstallieren
Sie
das
Add-in.
If
no
update
is
available,
please
uninstall
the
Add-in.
ParaCrawl v7.1
Wenn
die
aktuelle
Systemsoftware-Version
4.10
oder
höher
ist,
ist
kein
Update
erforderlich.
If
the
current
system
software
version
is
4.10
or
later,
the
update
is
not
required.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
kein
Update
für
das
Multipay
Tool
vorgesehen.
No
update
is
foreseen
for
the
Multipay
Tool
software.
ParaCrawl v7.1
Für
Windows
Server
2016
Technical
Preview
4
steht
dagegen
kein
Update
zur
Verfügung.
An
update
is
available
for
Windows
Server
2016
Technical
Preview
5
via
Windows
Update
.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Das
ist
(noch)
kein
offizielles
Update.
Note:
This
is
not
an
official
update
(yet).
ParaCrawl v7.1
Dies
garantiert,
dass
kein
Update
eine
potenzielle
Gefährdung
vom
Softwarehändler
mitbringt.
This
guarantees
that
no
update
will
include
a
potential
threat
from
the
software
vendor.
ParaCrawl v7.1
Es
kann
kein
Update
des
Acronis
Media
Add-ons
durchgeführt
werden.
Acronis
Media
Add-on
cannot
be
updated.
ParaCrawl v7.1
Falls
die
Firmwareversion
1.33
oder
höher
ist,
ist
kein
Update
erforderlich.
If
your
firmware
version
is
1.33
or
above,
you
do
not
need
to
update
your
CDJ-400.
ParaCrawl v7.1
Kein
SymbolEin
Update
für
Windows7
ist
nicht
vorgesehen.
BlankSorry,
but
there
are
no
plans
to
update
for
Windows
7.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit
gibt
es
kein
Update
und
Ihre
Datei
ist
auf
dem
aktuellsten
Stand.
There
is
no
update
currently
available;
your
file
is
up
to
date.
CCAligned v1
Abonnieren
so
verpassen
Sie
kein
Update?
Subscribe
so
you
don’t
miss
an
update?
CCAligned v1
Sie
wollen
diese
Informationen
direkt
per
E-Mail
erhalten
und
somit
kein
Update
verpassen?
You
would
like
to
receive
this
information
via
e-mail
in
order
not
to
miss
any
update?
CCAligned v1
Es
wurde
noch
kein
Firmware-Update
durchgeführt:
No
firmware
update
has
been
applied:
CCAligned v1
Jetzt
für
unseren
Newsletter
anmelden
und
kein
Update
zur
emi
verpassen.
Subscribe
now
to
never
miss
out
on
updates
from
emi.
CCAligned v1
Warum
ist
MobileFamilyTree
Pro
kein
Update
von
MobileFamiliyTree?
Why
is
MobileFamilyTree
Pro
not
an
update
of
MobileFamilyTree?
CCAligned v1
Tragen
Sie
Ihre
Email
Adresse
ein
und
verpassen
Sie
kein
Update
mehr.
Enter
your
email
adress
and
you
will
get
the
latest
updates.
CCAligned v1
Haben
Sie
schon
lange
kein
Update
mehr
durchgeführt?
Have
you
missed
to
update
for
a
long
time?
CCAligned v1