Übersetzung für "Keine leichte kost" in Englisch
Die
ganze
Sache
ist
echt
keine
leichte
Kost.
You
know,
you
laid
a
lot
of
heavy
stuff
on
him
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
starker
Tobak,
sie
sind
keine
leichte
Kost.
They
are
hard
to
swallow,
they
are
not
easy
to
digest.
ParaCrawl v7.1
Seine
wunderschönen
Animationen
sind
definitiv
keine
leichte
Kost.
His
beautiful
animations
are
certainly
not
easy
to
watch.
ParaCrawl v7.1
Neue
Musik
ist
keine
leichte
Kost.
Daher
empfehle
ich
selten
solche
Veranstaltungen.
New
music
is
not
easy
to
digest
which
is
why
I
rarely
recommend
such
events.
ParaCrawl v7.1
Wir
sprechen
über
Diäten
einfach
hier
und
eine
Diät,
die
Sie
unbedingt
Ihren
Urin
überwachen,
um
sicherzustellen,
dass
Sie
don
't
kill
yourself
ist
keine
leichte
Kost
erfordert.
It
is
a
light
diet
and
here,
any
diet
that
requires
strict
control
of
urine,
to
be
sure,
do
not
kill
yourself
is
not
an
easy
diet.
ParaCrawl v7.1
So
ist
Martha
Marcy
May
Marlene
keine
leichte
Kost
und
definitiv
ein
Film,
der
nicht
an
klaren
Schemata
oder
Erklärungen
interessiert
ist.
Martha
Marcy
May
Marlene
is
no
piece
of
cake
or
easy
entertainment
and
clearly
a
film
that
is
not
interested
in
clear
schemes
or
explanations.
ParaCrawl v7.1
Ein
sehr
ausführliches
Buch,
jedoch
keine
leichte
Kost:
Aufgebaut
ist
es
eher
als
juristisches
Nachschlagewerk
mit
zahlreichen
Mustern,
Urteilen
und
Gesetzen
(auch
als
CD-ROM)
und
richtet
sich
daher
vor
allem
an
Spezialisten
für
Handels-
und
Gesellschaftsrecht
sowie
juristisch
versierte
Laien.
Overview
A
very
detailed
book,
but
no
light
fare:
It
is
built
rather
as
a
legal
reference
work
with
numerous
patterns,
judgments
and
laws
(also
as
a
CD-ROM)
and
is
therefore
aimed
primarily
at
specialists
in
commercial
and
corporate
law
as
well
as
law-savvy
laymen.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
ist
sie
keine
leichte
Kost,
aber
wenn
man
eine
solche
Musik
mag
kann
man
sie
sein
ganzes
Leben
immer
wieder
–
und
oft
–
hören.
However,
it
is
no
easy
food,
but
if
you
like
such
music
you
can
listen
to
it
all
your
life
–
and
often.
ParaCrawl v7.1
Keine
leicht
Kost,
die
die
durchgeknallten
Japaner
uns
hier
auftischen.
No
easy
listening
to
the
stuff
that
those
crazy
Japanese
guys
offer
us
here.
ParaCrawl v7.1