Übersetzung für "Keine kraft" in Englisch
Gleichheit
ist
in
der
Informationsgesellschaft
keine
Kraft.
Sameness
is
not
a
strength
in
the
information
society.
Europarl v8
Andererseits
gibt
es
aber
keine
Kraft,
die
verzweifelte
Menschen
aufzuhalten
vermag.
On
the
other
hand,
however,
there
is
no
force
which
can
stop
a
desperate
person.
Europarl v8
Es
wirkt
also
keine
physikalische
Kraft,
sondern
nur
das
Magentfeld.
So
there
is
no
physical
force,
just
a
magnetic
pulse.
TED2013 v1.1
Das
Summen
ist
keine
Kraft
und
es
ist
nicht
arbeitsspezifisch.
The
hum
is
not
power
and
the
hum
is
not
work-specific.
TED2020 v1
Unser
Herr,
bürde
uns
nichts
auf,
wozu
wir
keine
Kraft
haben.
Our
Lord,
do
Thou
not
burden
us
beyond
what
we
have
the
strength
to
bear.
Tanzil v1
Dann
hat
er
keine
Kraft
und
keinen
Helfer.
He
will
have
no
strength,
and
no
supporter.
Tanzil v1
Sie
müssen
dazu
keine
Kraft
aufwenden.
No
force
is
required.
ELRC_2682 v1
Unser
Herr,
lade
uns
nichts
auf,
wozu
wir
keine
Kraft
haben.
Our
Lord!
Do
not
lay
upon
us
what
we
have
no
strength
to
bear!
Tanzil v1