Übersetzung für "Keine bedenken gegen" in Englisch

Mr Vever had no objection to such proposals.

In view of the Commission the operation therefore raises no competition concerns.

Moreover, it should not be difficult for a doctor to advise him against it.

In the present case, the Commission has, therefore, no serious concerns with respect to the concentration.

The Commission has consequently decided not to raise any objections against the implementation of the measure.

The Commission has therefore decided to clear this transaction.

The review of the merger's impact outside Denmark failed to highlight any competition concerns.

The Commission therefore concluded that the proposed transaction did not raise any competition concerns.

Since it will not, therefore, give rise to serious competition problems, it has been authorised by the Commission.

From a medical point of view, there are no objections to my participating in surf lessons.

The court has “no objection to a complete ban”.

The court has "no objection to a complete ban".

There must be no medical objections to participation in a long-distance running.

Consequently the Commission was able to indicate that it had no objections to this measure under the state aid rules of the Treaty.

The Regierungsbezirk of Arnsberg had raised no legal objections to a resignation and the renewed candidacy.

The Commission's investigations have led it to conclude that the market shares of PLV and EPL are not such as to impede competition, irrespective of how the product or geographic market is defined, and it has therefore decided to authorise the operation.

The discussion of the RSK did not lead to any general safety concerns regarding the drafts submitted.

Nor is it objectionable to authorise number plate recognition at public facilities serving international traffic.

Nor are there any constitutional objections to the exclusion periods regulated in § 5 RVermG.

The European Commission has no objections under competition law to the merger of the German dairy group Allgäuland with Arla.

As members of the Dutch Socialist Party, we have no fundamental objections to the possibility of the European Union having the maximum of 1.26% of the gross national product, as laid down in the treaties, at its disposal.

Contrary to what many think, there is no fundamental bias against this medicine in mainstream economics today.

The EESC has no reservations about introducing the CCCTB within the framework of enhanced cooperation.

The NCA shall inform the ECB of the measures taken by these authorities and its assessment of the consequences of a withdrawal.

No objections are raised to the incorporation of the GDR into the EC as part of a united Germany

It should be noted, however, that already in its opening decision the Commission did not raise any competition concerns about the refinancing by LBBW and the banking pool.

The Commission did not raise “serious doubts” as to the draft measure and consequently did not challenge the finding of collective dominance.

It has therefore decided not to raise any objection to the Walloon authorities' decision to inject capital into Donnay and grant the company an equity loan.