Übersetzung für "Bestehen keine bedenken gegen" in Englisch
Nach
Auffassung
der
Kommission
bestehen
daher
keine
wettbewerblichen
Bedenken
gegen
das
Vorhaben.
In
view
of
the
Commission
the
operation
therefore
raises
no
competition
concerns.
TildeMODEL v2018
Aus
medizinischer
Sicht
bestehen
keine
Bedenken
gegen
eine
Teilnahme
an
einem
Surfkurs.
From
a
medical
point
of
view,
there
are
no
objections
to
my
participating
in
surf
lessons.
CCAligned v1
Es
bestehen
auch
keine
verfassungsrechtlichen
Bedenken
gegen
die
in
§
5
RVermG
geregelten
Ausschlussfristen.
Nor
are
there
any
constitutional
objections
to
the
exclusion
periods
regulated
in
§
5
RVermG.
ParaCrawl v7.1
Aus
Sicht
des
EWSA
bestehen
keine
Bedenken
gegen
die
Einführung
der
GKKB
im
Rahmen
der
Verstärkten
Zusammenarbeit.
The
EESC
has
no
reservations
about
introducing
the
CCCTB
within
the
framework
of
enhanced
cooperation.
TildeMODEL v2018
Da
die
beteiligten
Unternehmen
in
verschiedenen
Produktbereichen
tätig
sind,
bestehen
keine
wettbewerbsrechtlichen
Bedenken
gegen
die
Übernahme.
Given
that
the
companies
involved
are
active
in
different
product
areas
the
operation
does
not
raise
any
competition
concerns.
TildeMODEL v2018
Auch
unter
dem
Gesichtspunkt
der
von
Art.
20
Abs.
1
und
Abs.
2
GG
geforderten
demokratischen
Legitimation
der
Tätigkeit
des
ESM
bestehen
keine
Bedenken
gegen
die
Vertretung
Deutschlands
in
dessen
Gremien.
Under
the
point
of
view
of
democratic
legitimation
of
the
ESM,
which
Art.
20
sec.
1
and
sec.
2
GG
requires,
there
are
no
concerns
against
Germany's
representation
in
these
bodies
either.
ParaCrawl v7.1