Übersetzung für "Keine bedenken bestehen" in Englisch

There are no legal impediments to such an approach and there are considerable practical advantages.

The Commission has also concluded that the transaction does not raise any vertical competition concerns.

The activities of Glaxo and Wellcome in the pharmaceutical market are basically complementary, and therefore do not raise concerns under the Merger Regulation.

Nor is it objectionable to authorise number plate recognition at public facilities serving international traffic.

Said license shall be granted to persons on request subject to revocation provided that there are no objections regarding their tax reliability.

It is not the case that the export ban on these products expires on Monday, so to speak. With regard to bulls' semen, we have no objections on the basis of the scientists' opinion.

Derogations should be given only for cases which appear justified and which do not give rise to concern and should be restricted to the control of harmful organisms for which no efficient alternatives exist.

The basis of this agreement is that research cooperation is fundamentally international in character and that it makes no sense to limit it to the territory of the EU if it would benefit both parties and if there are no other political objections.

I welcome this report on the Commission’s proposal to amend Directive 77/799/EEC, which, as highlighted in the report, does not raise any substantive concerns and requests that the Commission’s proposal be approved as proposed.

Using cells from embryos is unethical, whereas such considerations are irrelevant when adult stem cells are used.

The recent ETSO report on generation adequacy9 indicated that there is no major concern for most of the European network until 2012.

More time should be given to allow stocks of bovine meat from animals slaughtered on or before 1 December 2008 from the territory of Brazil with code BR-1 as set out in the entry for that country in Part 1 of Annex II to Decision 79/542/EEC, as amended by Decision 2008/642/EC, to continue to be able to be imported into the Community as there are no animal health concerns, being those territories already authorised before that date for import of fresh meat into the Community.

Even if the market investigation provided indications that the geographical scope of the markets may be limited to the EEA, the exact geographic market definition could be left open, because no competition concerns occur under either delineation.

In particular, as stated in the EFSA scientific report if it can be demonstrated that paraffin oils are of high purity (i.e. 100 %) no toxicological concern should be raised.

In particular, as stated in the EFSA scientific report, if it can be demonstrated that paraffin oils are of high purity (i.e. 100 %) no toxicological concern should be raised.

The Commission’s examination of the proposed transaction showed that the horizontal overlaps between the activities of London City airport and Gatwick airport were limited and that, therefore, the transaction would raise no competition concerns.

Whichever scale is considered, the acquisition will lead to only marginal overlaps in a very competitive market and therefore does not give rise to competition concerns.

But it concluded to the absence of competition concerns given that the technical requirements for the provision of repair and maintenance services are not particularly complex and the market is open to new entrants.

The Commission found no competition concerns because the merged company would lack the ability to restrict the access to document production devices, notably because it will continue to face strong competition.

Therefore the Commission concluded that no competition concerns would arise on this market, as the merged entity would continue to face several strong, effective competitors with significant market shares.

The Commission has concluded that the transaction does not raise serious doubts as to its compatibility with the common market.