Übersetzung für "Keine auswahl" in Englisch

Und im Supermarkt findet man bestimmt keine große Auswahl.
And when you go into the supermarket, you certainly don't see a lot of choices there.
TED2013 v1.1

Auch in Paris würden Sie keine größere Auswahl finden.
Not even in Paris could monsieur find a wider selection.
OpenSubtitles v2018

Es hab keine große Auswahl in der "Bibbidi-Bobbidi-Boutique".
There wasn't a big selection at the Bibbidi Bobbidi boutique.
OpenSubtitles v2018

Wir haben zurzeit keine große Auswahl.
It's not like our options are vast these days.
OpenSubtitles v2018

Aber Freeganer haben keine große Auswahl, einzukaufen.
But Freegans don't have a lot of choice about where they shop.
OpenSubtitles v2018

Da hat man doch keine Auswahl.
There's no choice al all.
OpenSubtitles v2018

Na, da haben wir keine Auswahl.
AII right, we have no choice.
OpenSubtitles v2018

Es habe faktisch keine Auswahl gegeben.
Unfortunately, we had no choice.
WikiMatrix v1

Dasselbe ist der Fall, fals keine Auswahl eines Fernetzbetreibers möglich ist.
The same applies if it is not possible to select a toll network operator.
EuroPat v2

Wir haben hier keine Frapuccinos zur Auswahl.
We don't do, like, frappuccino's here.
OpenSubtitles v2018

Auf jeden Fall gab es keine große Auswahl.
In this case, work is seenas a resource to be made the most of.
EUbookshop v2

Der Vorschlag enthält keine Auswahl- und Vergabekriterien für die finanzielle Unterstützung spezieller Projekte.
The proposal does not incorporate selection and award criteria for financial contributions to specific projects.
TildeMODEL v2018

Wir hatten keine große Auswahl, oder?
There really wasn't much choice, was there?
OpenSubtitles v2018

Außerdem habe ich keine große Auswahl.
Besides, I didn't have much choice.
OpenSubtitles v2018

Im Zeugenschutz hat man keine große Auswahl.
You don't get a lot of choice in the relocation game.
OpenSubtitles v2018

Mir werden keine Fragebögen zur Auswahl angezeigt.
I don't see any questionnaires to choose from.
CCAligned v1

Recht unterschiedliche Farben, aber keine große Auswahl, muss ich sagen.
Diverse colours with not a lot of choice I must say.
ParaCrawl v7.1

Green Es sind keine zur Auswahl passenden Produkte.
Green There are no products matching the selection.
ParaCrawl v7.1

Vom Server wird keine Ansage oder Auswahl eingespielt.
There is no announcement or selection imported from the server.
ParaCrawl v7.1

Die Anzahl der gesammelten E-Points spielt bei der Auswahl keine Rolle.
The number of E-Points collected does not affect the selection.
CCAligned v1

Derzeit gibt es bei XTrade keine Auswahl an unterschiedlichen Kontotypen.
Currently, there are no multiple account types at XTrade.
CCAligned v1

Es sind keine zur Auswahl passenden Produkte vorhanden.
There are no products matching the selection.
CCAligned v1

Mal keine passende Auswahl dabei – schreib uns hier.
No suitable choice? – write us here .
CCAligned v1