Übersetzung für "Keine angabe machen" in Englisch

We can give you no details of the delivery time.

If not specified, the bed configuration will be based according to availability.

It added that, on the basis of the evidence submitted, it could not provide a quantitative indication of the necessary daily intake of L-tyrosine per se to produce the beneficial physiological effect.

If there is no field specified in some commands (FIND, DISPLAY) a default field is used. The predefined default field is TI (title).

We cannot comment on the effectiveness on such magnetic filters and recommend to contact a automobile specialist.

If you do not know if a service is available and its ports are open or closed on your network, or you consciously do not want to make any entry for the status, select a -U setting.

Since the frequency of the messages you receive is directly associated with your personal selection of distribution lists, the Agency cannot provide you with a specific answer to this question.

If the Basic Award Criteria do not provide any information to the contrary, the test reports for the application should be no more than one year old.

10% of those questioned admitted that such incidents were not recorded in their company and another 8% could not provide any information.

We are unable to describe categorically, since it depends on the zoom setting and/or differences among individuals.

So I cannot comment on that.

This explains why the regiment was reluctant to supply information.

The electricity company can't explain the blackout.

Swiss did not wish to make any statements on the costs.

Mr Scott cannot give me exact figures...

More often than not, the farmer cannot say what it is.

Beyond that we cannot give accurate data.

You don’t need to provide information on this at the time you apply.

If you don't want to supply them, just leave the fields empty.

We cannot make calculations for the supply chain as yet, due to a lack of available data.

I will not go into the details.

It is therefore in your own interest not to make any false statements here!

For legal reasons we can not provide any further details.

Prefer not to disclose

If you live “mietfrei” (not paying rent), you do not have to state further data.

One institution was unable to provide any information in that regard.

If you live "mietfrei" (not paying rent), you do not have to state further data.

Bosch is not in a position to say when vehicles will be available.

Please understand that we are not able to give any particulars on this issue.

Ladies and gentlemen, I regret I am currently unable to provide further information.

Certain constructions (e.g. joint accounts, communities of heirs, straw-man loans) working in fact civil law associations have to be reported just like them.