Übersetzung für "Keine kompromisse machen" in Englisch

We cannot afford to compromise here.

He can't compromise, the way Junpei could.

Because when it comes to visual comfort, you shouldn't make any compromises.

We do not make compromises, we make only the best!

What kind of headphones would satisfy individualists who don't compromise on style?

EC-Oil means no more compromises.

He is specially designed for active parents, who also want to make no compromises.

Even so, there are two areas where we cannot afford to make any compromises.

Kreuzberg doesn’t do compromise, we don’t do compromise and neither should you!

The Swix CT1 is a high-end Nordic Walking pole for walkers, who do not make compromises in quality.

One of the best things while traveling alone is that you do not have to make any compromises at all!

Referring to this last issue, Romania has already announced that it will make no compromise.

For active parents who do not want to make any compromises, the Bugaboo Runner has been specially developed.

Of course this means a substantial expense running into millions of euros but one cannot compromise with security measures.

People are entitled to their own private views, but at an institutional and legal level, we cannot compromise on the principle that we are all equal.

I cannot accept the fact that we are seriously contemplating this matter and I would call on the Commission not to compromise here.

We cannot compromise on safety, especially when the products concerned are intended for small children.

Hopefully, too, the rapporteur will return to his original position and reject these amendments, which were accepted as compromises by the Committee on Legal Affairs, as they are not compromises at all: they just make this directive utterly pointless.

"The message to consumers across Europe is that there will be no compromise on consumer safety.

But God himself can make no compromises; he only can give us clear information about error and truth, and we ourselves then have to decide and then prove our decision.

And it can definitely be stated that he has managed to retain his original EBM style, not accepting compromises, while everything is future pop-infested nowadays.