Übersetzung für "Kein unterschied" in Englisch
In
der
Praxis
ist
oft
kein
Unterschied
mehr
ausmachbar.
In
practice,
there
is
often
no
longer
any
discernible
difference
between
the
two.
Europarl v8
In
diesem
Sinne
besteht
tatsächlich
kein
fundamentaler
Unterschied.
In
that
sense
there
is
no
real
fundamental
difference.
Europarl v8
Zwischen
den
Anlagen
besteht
kein
Unterschied
grundsätzlicher
Natur.
There
is
no
difference
in
the
nature
of
these
annexes.
Europarl v8
Technisch
gesehen
besteht
kein
Unterschied
zwischen
therapeutischem
und
reproduktivem
Klonen.
Technically
speaking,
there
is
no
difference
between
therapeutic
and
reproductive
cloning.
Europarl v8
Es
darf
kein
Unterschied
zwischen
kleinen
und
großen
Ländern
gemacht
werden.
There
can
be
no
discrimination
between
small
and
large
countries.
Europarl v8
Zwischen
Britannien
und
Irland
wird
kein
Unterschied
gemacht.
Britain
and
Ireland
are
not
separated.
Wikipedia v1.0
Zwischen
den
jeweiligen
Behandlungsgruppen
bestand
kein
Unterschied
hinsichtlich
der
Inzidenz
neuer
extravertebraler
Frakturen.
There
was
no
difference
between
treatment
groups
in
the
incidence
of
new
nonvertebral
fractures.
ELRC_2682 v1
Zwischen
den
beiden
Dosierungsmodi
ergab
sich
kein
Unterschied.
There
were
no
differences
between
the
two
dose
frequencies.
ELRC_2682 v1
Beim
OS
zeigte
sich
kein
statistisch
signifikanter
Unterschied
zwischen
den
beiden
Behandlungsgruppen.
OS
was
not
statistically
significantly
different
between
the
two
treatment
groups.
ELRC_2682 v1
Beim
Auftreten
von
Pruritus
wurde
kein
Unterschied
beobachtet.
No
difference
was
seen
in
the
incidence
of
pruritus.
ELRC_2682 v1
Es
zeigte
sich
jedoch
kein
klinisch
relevanter
Unterschied
hinsichtlich
der
LDL-C-Senkung.
This
did
not
translate
into
a
clinically
meaningful
difference
in
LDL-C
lowering.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
kein
Unterschied
bei
den
Indikatoren
der
Nierenfunktion
beobachtet.
No
difference
was
observed
in
the
indicators
of
renal
function.
EMEA v3
Es
wurde
kein
Unterschied
in
der
Inzidenz
von
Thrombozytopenien
oder
Anämien
berichtet.
There
were
no
differences
reported
for
the
incidence
of
thrombocytopenia
or
anaemia.
EMEA v3
Es
wurde
kein
Unterschied
im
Gesamtüberleben
beobachtet.
No
difference
was
seen
in
overall
survival.
EMEA v3
Es
wurde
kein
Unterschied
zwischen
diesen
beiden
Gruppen
hinsichtlich
der
Plasmaproteinbindung
beobachtet.
No
difference
was
observed
in
the
plasma
protein
binding
between
the
two
groups.
EMEA v3
Nach
1-jähriger
Behandlungsdauer
wurde
kein
statistisch
signifikanter
Unterschied
beobachtet
(p=0,056).
No
statistically
significant
difference
was
attained
after
1
year
of
treatment
(p=0.056).
ELRC_2682 v1
Kein
Unterschied
war
zu
sehen
zwischen
Leflunomid
und
Sulfasalazin
(Studie
MN301).
No
difference
was
observed
between
leflunomide
and
sulphasalazine
(study
MN301).
ELRC_2682 v1
Es
wurde
kein
Unterschied
zwischen
ethnischen
Subgruppen
festgestellt.
No
difference
between
ethnic
subgroups
was
identified.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
kein
Unterschied
in
der
Inzidenz
von
Anämien
berichtet.
There
were
no
differences
reported
for
the
incidence
of
anaemia.
ELRC_2682 v1
Es
wurde
auch
kein
Unterschied
beim
OS
in
der
LMS-Gruppe
beobachtet.
No
difference
was
seen
in
OS
in
the
LMS
population
either.
ELRC_2682 v1
Es
bestand
kein
Unterschied
zwischen
der
Atosiban-
und
der
ß-Sympathomimetika-Gruppe
hinsichtlich
dieses
Endpunktes.
There
was
no
difference
between
the
atosiban
and
betamimetic
groups
with
regard
to
this
parameter.
ELRC_2682 v1
Bei
Kindern
ab
6
Jahren
wurde
kein
Unterschied
zwischen
Placebo
und
Kalydeco
beobachtet.
No
difference
was
seen
between
placebo
and
Kalydeco
for
children
aged
6
years
and
above.
ELRC_2682 v1
Es
bestand
jedoch
kein
Unterschied
in
der
Halbwertszeit
und
Akkumulation
von
Irbesartan.
However,
there
was
no
difference
in
the
half-life
and
accumulation
of
irbesartan.
EMEA v3
Kein
Unterschied
war
zwischen
Leflunomid
und
Sulfasalazin
(Studie
MN301)
zu
sehen.
No
difference
was
observed
between
leflunomide
and
sulphasalazine
(study
MN301).
ELRC_2682 v1
Es
wurde
kein
Unterschied
im
Gesamtüberleben
(OS)
zwischen
beiden
Gruppen
festgestellt.
There
was
no
difference
in
overall
survival
(OS)
seen
in
either
group.
ELRC_2682 v1