Übersetzung für "Kein spielzeug" in Englisch
Das
ungarische
Grundgesetz
"ist
kein
Spielzeug"
Hungarian
Constitution
is
"Not
a
Toy”
·
Global
Voices
GlobalVoices v2018q4
Das
ist
eine
Fernbedienung,
und
kein
Spielzeug.
Andy,
it's
not
a
toy.
It's
a
new
set.
OpenSubtitles v2018
Nein,
es
ist
garantiert
kein
Spielzeug!
No,
it's
certainly
not
a
toy!
OpenSubtitles v2018
Junger
Mann,
das
ist
doch
kein
Spielzeug.
Young
man,
you
don't
have
to
beat
a
tatoo
with
that
flint.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Ballon
war
sicherlich
kein
Spielzeug.
Your
balloon
was
certainly
no
toy.
OpenSubtitles v2018
Hey,
das
ist
kein
Spielzeug.
Hey,
it's
not
a
toy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
niedliches
Spielzeug
wie
der
Iron
Man-Anzug.
This
is
not
some
cute
technology
like
the
Iron
Man
suit.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
kein
Spielzeug,
sondern
ein
Talisman.
I
wasn't
a
toy.
I
was
a
charm.
OpenSubtitles v2018
Er
bringt
mir
kein
Spielzeug
und
ein
T-Shirt
mit
Aufdruck
drauf
mit.
It's
like
when
my
dad
went
to
America
for
work.
He's
not
bringing
me
a
little
toy
plane
and
a
T-shirt
with
"I
heart
New
York"
on
it.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
doch
kein
altes
Spielzeug.
You
would
never
ask
your
parents
for
an
old
toy.
OpenSubtitles v2018
Ja,
Schluss
damit,
wir
brauchen
kein
Spielzeug,
um
uns
umzubringen.
Exactly,
let's
stop
playing,
we
don't
need
toys
to
kill
each
other.
OpenSubtitles v2018
He,
das
ist
kein
Spielzeug,
Liebes.
Hey,
that's
not
a
toy,
honey.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Spielzeug,
okay?
It's
not
a
toy,
okay?
OpenSubtitles v2018
Kinder,
ich
bin
kein
Spielzeug!
Girls,
listen,
I
am
not
a
toy.
I
am
not
a
toy!
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
bin
kein
Spielzeug,
das
man
nach
einer
Nacht
wegwirft.
I'm
not
a
doll
you
can
play
with
and
then
throw
away
after
one
night.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
kein
Spielzeug,
Charles.
It's
not
a
toy,
Charles.
OpenSubtitles v2018
Aber
diese
Sache
mit
dem
Mord,
ist
kein
Spielzeug,
Ece.
But
murder
is
not
a
game,
Ece.
OpenSubtitles v2018
Schon
als
Kind
mochte
ich
kein
Spielzeug.
I
wasn't
even
that
into
toys
when
I
was
a
kid.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
will
kein
kaputtes
Spielzeug.
Oh,
I
don't
want
a
broken
toy.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
kein
Spielzeug,
Mann.
That's
nothing
to
play
with,
man.
OpenSubtitles v2018
Norman,
das
ist
kein
Spielzeug.
Norman,
it's
not
a
toy.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
sollten
Kinder
kein
Spielzeug
haben.
This
is
why
children
should
not
have
toys!
Look,
maybe
this
lighthouse
thing
isn't
such
a
good
idea.
OpenSubtitles v2018
Eine
1
Kilotonnen
Bombe
ist
kein
Spielzeug.
This
is
a
one-kiloton
detonation.
It
is
not
a
toy.
OpenSubtitles v2018
Das
ein
Kilotonnen
Ding
das
kein
Spielzeug
ist?
Wait.
Is
that
the
one-kiloton
detonation
thingy
you
told
me
not
to
play
with?
OpenSubtitles v2018