Übersetzung für "Kein solches" in Englisch
Die
Ausgangslage
Marokkos
zur
Zeit
ist:
Wir
wollen
kein
solches
Abkommen
mehr!
Morocco'
s
current
starting
position
is
that
they
do
not
want
this
type
of
agreement
any
more!
Europarl v8
Gegenwärtig
gibt
es
kein
solches
Recht.
Such
legislation
does
not
currently
exist.
Europarl v8
Allerdings
gibt
es
kein
solches
nachhaltiges
Konzept.
However,
this
sustainable
approach
is
missing.
Europarl v8
Auch
ich
habe
von
Herrn
van
Buitenen
kein
solches
Dossier
bekommen.
I
have
not
received
a
dossier
from
Mr
van
Buitenen
either.
Europarl v8
Soweit
ich
weiß,
gibt
es
kein
solches
Wort.
As
far
as
I
know,
there
is
no
such
word.
Tatoeba v2021-03-10
Gibt
es
kein
solches
formula_2,
so
heißt
formula_6
von
unendlicher
Dimension.
If
no
such
integer
exists,
then
the
dimension
of
is
said
to
be
infinite,
and
one
writes
dim
.
Wikipedia v1.0
Soweit
ich
weiß,
existiert
kein
solches
Wort.
As
far
as
I
know,
there
is
no
such
word.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
ist
kein
solches
Mädchen,
wie
du
glaubst.
She's
not
the
kind
of
girl
you
think
she
is.
Tatoeba v2021-03-10
Auch
im
Umkreis
des
Kreml
existiert
auffälligerweise
kein
solches
Monument.
Such
a
monument
is
also
notably
absent
from
the
vicinity
of
the
Kremlin.
News-Commentary v14
Für
die
Indus-Schrift
gibt's
kein
solches
Artefakt.
We
don't
have
such
an
artifact
for
the
Indus
script.
TED2013 v1.1
Die
FSIH
hat
nun
aber
kein
solches
Gutachten
in
Auftrag
gegeben.
Belgium
contests
only
the
condition
concerning
the
existence
of
an
economic
advantage.
DGT v2019
Allein
Lettland
scheint
über
kein
solches
Verfahren
zu
verfügen.
Latvia
is
the
only
exception
and
does
not
seem
to
have
such
a
procedure.
TildeMODEL v2018
Ein
marktwirtschaftlich
handelnder
Kapitalgeber
hätte
den
anderen
Aktionären
kein
solches
Geschenk
gemacht.
A
market
economy
investor
would
not
make
such
a
present
to
the
other
shareholders.
DGT v2019
Aber
er
hatte
kein
solches
Gerät.
But
there
was
no
mechanical
device.
OpenSubtitles v2018
In
anderen
Systemen
gibt
es
kein
solches
Führungskonzept.
In
other
systems,
the
role
of
school
leader
does
not
exist.
TildeMODEL v2018
Kein
Mensch
würde
solches
Elend
aushalten.
A
human
being
couldn't
stand
to
be
so
miserable.
OpenSubtitles v2018
Wilson
sagte,
Sie
hätten
kein
Recht,
ein
solches
Angebot
zu
machen.
Wilson
said
you
had
no
right
to
make
a
proposition
like
that.
OpenSubtitles v2018
Armer
kleiner
Albin,
machen
Sie
kein
solches
Gesicht,
ja?
Nice
little
Albin,
you
not
make
long
face
like
this,
yes?
OpenSubtitles v2018
In
Italien
gibt
es
kein
solches
allgemeines
Entschädigungssystem.
Italy
does
not
have
any
general
compensation
scheme
for
such
crimes.
TildeMODEL v2018
Kein
Mensch
sollte
solches
Wasser
trinken
müssen.
It
don't
seen
fitting
a
nan
should
have
to
drink
water
like
that.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
gestattet
die
Richtlinie
bei
den
Mindestruhezeiten
kein
solches
„Opt-out“.
Moreover,
the
Directive
does
not
allow
any
‘opt-out’
from
the
minimum
rest
requirements.
TildeMODEL v2018
Ich
versichere,
S.H.I.E.L.D.
hat
kein
solches
Programm.
I
assure
you,
S.H.I.E.L.D.
has
no
such
program.
OpenSubtitles v2018
Eine
scheue
Maus
hätte
kein
solches
Imperium
aufgebaut.
You
don't
build
a
restaurant
empire
acting
like
a
timid
little
mouse.
OpenSubtitles v2018
Man
führt
kein
solches
Haus
ohne
ein
paar
Verfehlungen.
You
don't
run
a
house
like
mine
without
taking
some
money.
OpenSubtitles v2018
Man
hat
mir
schon
lange
kein
solches
Kompliment
mehr
gemacht.
It's
been
a
long
time
since
I've
been
complimented
like
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Natur
duldet
kein
solches
Ungleichgewicht
der
Kräfte.
Nature
would
not
stand
for
such
an
imbalance
of
power.
OpenSubtitles v2018
Kein
solches
Wort
hört
man
in
Schottland
als
den
Namen
Furcht!
Than
if
the
earl
were
here.
There
is
not
such
a
word
spoke
of
in
Scotland
as
this
term
of
fear.
OpenSubtitles v2018