Übersetzung für "Kein einfaches unterfangen" in Englisch

Privatising major sectors is no easy task.

I regret that it is not going to be easy.

To improve air quality is not an easy thing to do.

This will not be easy.

It's in process, but, Clarke, it isn't gonna be an easy ride.

This is no easy task, however.

The enlargement process is definitely not an easy ride.

Yet achieving the ISO 14000 standard is no easy matter.

Given the current economic climate, meeting these objectives will be no easy task.

Outfitting your business with a suite of creative tools is a serious undertaking.

Not an easy project - because in contrast to genes, proteins are extremely variable.

Strategic planning is not an easy task.

Paragliding on the Mount Kilimanjaro is not an easy undertaking for two reasons.

Security & Anonymization is not an easy task and...

It was no simple feat to accommodate more than 500 guests.

However, due to its faintness, studying this object is no easy task.

This is not a simple thing you undertake.

Also for a hunter not so easy to swallow such a big prey:

It was no mean feat to prepare the race routes in mild temperatures.

This is usually not a simple undertaking and involves a lengthy process with an unknown outcome.

The realignment of the Chinese growth model and the reduction of existing imbalances are no simple task.

Not so easy I presume, because Zappas music is probably as difficult as a chinese geometric formula.

Setting up an enterprise in Russia is still not an easy venture and involves a great deal of bureaucracy.

And yet, it is no simple task to gather military personnel and resources for these undertakings.

This is, admittedly, not a simple task, as the complexities of the schemes uncovered by the FT investigation show.

This was not easy, as the rapporteur had to persuade the Member States that, under certain circumstances, the best way of limiting the risk is to limit the use of specific pesticides, which she did with success.

Furthermore, this project needs major European financing, and this is not going to be easy with European defence cuts.

I should like to thank all those who took part in that process, because it was not a smooth ride and in a number of cases it proved very difficult to reach a decent compromise.