Übersetzung für "Kehrt sich um" in Englisch

And the whole system goes into reverse.

Spain: Ongoing deceleration to be reversed in 2002 has moderated. As for the external demand, exports have slowed down markedly as the international setting has become less favourable.

During resurfacing and the associated pressure reduction this process is reversed.

Now, all of that is being reversed.

The direction of the current through the load 13 then is reversed.

The organized mind must work in reverse.

It is only later that the situation reverses itself.

In her newer wall objects the creative process is reverted.

But his movement reverses direction again and returns to normality.

The process reverses as the car slows down.

The effect reverses in the core heating season and in spring.

Below the cover wall 12 of the cover element 3 the streaming direction reverses.

Thus the negative aspect of elitism is reversed.

In the event of activity by the local speaker, the situation reverses.

In contrast, the lifting ratio is reversed in the upper range.

But there is a point in the atmosphere where this trend changes.

The whole relationship is now reversed.

With even higher speeds the effect is inverted.

Then people repent and the process reverses.

Here everything is overturned; everything becomes precious; everything becomes constructive.

From a certain temperature, the ratio inverts, and the recombination then predominates over oxidation.

From 1991, the trend reverses and the level of emissions in the Union falls.

From the age of 50, however, the situation changes and there is a sharp increase in the ratio of women to men.

This tendency decreases with increasing centre distance t and is finally reversed.

My heart is turned within Me, My compassions are kindled together.