Übersetzung für "Kaum erwarten" in Englisch
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
das
herauszufinden!
I
can't
wait
to
find
out.
TED2013 v1.1
Ich
konnte
es
kaum
erwarten,
jeden
Tag
in
dieses
Klassenzimmer
zu
kommen.
I
just
couldn't
wait
to
get
to
that
classroom
every
day.
TED2020 v1
Wir
können
es
kaum
erwarten,
von
996
davon
verschlungen
zu
werden.
So
we
can't
wait
to
be
engulfed
by
996
of
them.
TED2020 v1
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
meine
neue
Stimme
an
meinen
Freunden
auszuprobieren.
I
can't
wait
to
use
my
new
voice
with
my
friends.
TED2020 v1
Menschen
können
es
kaum
erwarten,
einen
guten
Witz
weiterzuerzählen.
People
can't
wait
to
pass
along
that
new
great
joke.
TED2020 v1
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
sie
zu
treffen.
I'm
anxious
to
meet
her.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
es
kaum
erwarten,
euch
kennenzulernen.
Tom
can
hardly
wait
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
es
kaum
erwarten,
dich
zu
sehen.
Tom
is
dying
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
es
kaum
erwarten,
seine
neue
Arbeit
anzutreten.
Tom
could
hardly
wait
to
start
his
new
job.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
kaum
den
Sonnenaufgang
erwarten.
I
barely
couldn't
wait
for
the
sunrise.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
es
kaum
erwarten,
Maria
kennenzulernen.
Tom
was
dying
to
meet
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
es
kaum
erwarten
loszulegen.
Tom
can't
wait
to
get
started.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
die
Begegnung
mit
dir
kaum
erwarten!
I
can't
wait
to
see
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
dass
die
Schule
anfängt.
I
can't
wait
for
school
to
start.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
sie
kennenzulernen.
I'm
anxious
to
meet
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
Tom
kennenzulernen.
I
can't
wait
to
meet
Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
es
kaum
erwarten,
Maria
zu
sehen.
Tom
is
dying
to
see
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
dich
wiederzusehen.
I
can't
wait
to
see
you
again.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
kann
es
kaum
erwarten,
Sie
kennenzulernen.
Tom
can
hardly
wait
to
meet
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
konnte
es
kaum
erwarten,
seinen
Gesichtsausdruck
zu
sehen.
She
couldn't
wait
to
see
the
look
on
his
face.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
es
kaum
erwarten,
sie
zu
sehen.
I
couldn't
wait
to
see
her.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
konnte
es
kaum
erwarten,
ihn
zu
sehen.
I
couldn't
wait
to
see
him.
Tatoeba v2021-03-10
Er
konnte
es
kaum
erwarten
die
Neuigkeiten
zu
hören.
He
could
hardly
wait
to
hear
the
news.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
kann
die
Sommerferien
kaum
erwarten.
She
can
hardly
wait
for
the
summer
vacation.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
es
kaum
erwarten,
meine
Mutter
zu
sehen.
I'm
dying
to
see
my
mother.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
konnte
es
kaum
erwarten
die
Neuigkeiten
zu
hören.
Tom
could
hardly
wait
to
hear
the
news.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
den
Sommer
kaum
erwarten.
I
can't
wait
till
summer.
Tatoeba v2021-03-10