Übersetzung für "Kaum erforscht" in Englisch

Überhaupt ist dieses Gemeinschaftsrecht in diesem Sinne wissenschaftlich kaum erforscht.
Scarcely any academic research has been done into this aspect of Community law.
Europarl v8
Beispielsweise sind die Beziehungen zwischen der Landwirtschaft und der Klimaänderung kaum erforscht worden.
For example, very little research has been done on the relationship between agriculture and climate change.
Europarl v8
Im Grunde werden die Krankheiten in Entwicklungsländern nicht oder kaum erforscht.
In actual fact, no, or hardly any, research is being done into diseases of the developing countries.
Europarl v8
Exosomes und ihre Rolle in der Karosserie sind kaum erforscht.
Exosomes and their role in the body are poorly understood.
ParaCrawl v7.1
Doch wie sie genau im Körper wirkt, ist bisher kaum erforscht.
Until now, however, it has hardly been investigated how exactly it works in the body.
ParaCrawl v7.1
Viele davon sind kaum erforscht und wenig bekannt.
Many of them have barely been studied and are not well known.
ParaCrawl v7.1
Die institutionellen Wechselwirkungen der beiden Regimekomplexe wurden bislang kaum systematisch erforscht.
The institutional interlinkages between the two regime complexes has thus far been scarcely researched.
ParaCrawl v7.1
Dieser Aspekt des Klimawandels wurde bisher kaum erforscht.
This aspect of climate change has so far hardly been investigated.
ParaCrawl v7.1
Aus der Perspektive der Fachdidaktik Informatik wurden sie bisher jedoch kaum erforscht.
From the perspective of computer science didactics, however, they have hardly been researched so far.
ParaCrawl v7.1
Sie ist noch wenig bekannt und kaum erforscht.
Little is known about it as little research has been done.
ParaCrawl v7.1
Die Zelle von menschlichen Chromosomen innerhalb des 30 nm Bereiches ist kaum erforscht.
The structure of human chromosomes within the 30 nm range is poorly understood.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung im rechtlichen Kontext ist bisher kaum erforscht gewesen.
Digitization in the legal context is only beginning to be explored.
ParaCrawl v7.1
Die gesamte Gattung scheint nur wenig bekannt und kaum erforscht zu sein.
The whole genus seems to be only barely known and little investigated.
ParaCrawl v7.1
Auch die Möglichkeiten und Barrieren im Zugang zu Hilfe und Unterstützung sind kaum erforscht.
Little research has been done into the opportunities for and obstacles to accessing help and support.
TildeMODEL v2018
Wir hatten sie kaum erforscht.
We just barely started to study it.
OpenSubtitles v2018
Ob auch andere Tierarten ungleiche Behandlung erkennen und darauf reagieren, ist kaum erforscht.
It has hardly been investigated if other species also realise inequity and react to it.
ParaCrawl v7.1
Wie stark sich die einzelnen Faktoren auf das Analyseverfahren auswirken, wurde bisher kaum erforscht.
So far, there is almost no research on how strongly the individual factors affect the analysis procedure.
ParaCrawl v7.1
Nichtsdestotrotz sind die komplexen Wechselwirkungen zwischen den schwankenden Upwellingregimes und dem pelagischen Ökosystem kaum erforscht.
However, the complex interactions between the varying upwelling regimes and the pelagic ecosystem are poorly studied.
ParaCrawl v7.1
Zudem gibt es mehr als 80 archäologische Stätten, die bisher jedoch kaum erforscht sind.
There are also more than 80 archaeological sites located in the biosphere which are hardly explored.
ParaCrawl v7.1
Die Wirkungen der Nanomaterialien in der Umwelt und mögliche gesundheitliche Risiken sind derzeit noch kaum erforscht.
Little research has been done on the effects of nanomaterials in the environment and their possible health risks.
ParaCrawl v7.1
Die gesundheitlichen Risiken dieser Substanzen sind schwer abzuschätzen, weil ihr Wirkpotenzial kaum erforscht ist.
The health risks of these substances are difficult to evaluate, because hardly any research exists on their potential effects.
ParaCrawl v7.1
Wie sich diese Stoffe auf Lebewesen in Gewässern auswirken, ist bis jetzt allerdings kaum erforscht.
However, there has been very little research to date into the effects of these substances on aquatic organisms.
ParaCrawl v7.1
Obwohl es viel Potential hat ist der Nutzen von Salvia als therapeutisches Werkzeug kaum erforscht.
Although it does seem to have a lot of potential, the use of salvia as a therapeutic tool has barely been studied at all.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

kaum chancen kaum erforscht kaum irgendwo kaum durchsetzbar
kaum fehler kaum in kaum umsetzbar noch kaum
kaum kaum jemand