Übersetzung für "Katalytisch aktiv" in Englisch

Being components of the pellicle, these enzymes are catalytically highly active.

They are catalytically active even in the presence of moisture (water vapor).

In the prior art, structured packings are known which are catalytically active.

Metals such as, for example, copper are catalytically active even at room temperature (No. 14).

It is consequently catalytically active, i.e., it is an active enzyme.

The inner walls of the inlet pipe can advantageously be provided with a catalytically active coating.

One side of the respective sheet is constructed catalytically active by way of a catalyzer coating.

Preference is given to molecules, materials and substances which are catalytically active.

It is likewise possible to design the particle filter itself to be catalytically active.

Such amidines of the formula (I) are particularly catalytically active.

In order for these materials to become catalytically active, however, they require UV light excitation.

The resulting urethanes are catalytically active and possess hydroxyl groups which make it possible to incorporate them into the polyurethane matrix.

In order for the catalytic system components to become catalytically active, these have to be heated up through the hot exhaust gas flow.

MAO too is catalytically active even under mild conditions (80-90° C.).

Ultimately, it is not possible to say exactly which ligand is complexed and hence becomes catalytically active.

This is to be regarded as catalytically active in respect of the carbon monoxide and enables CO detection without any addition.

Since molybdenum oxide is to be regarded as catalytically active, this also reacts to CO as well as to ethanol.

Furthermore, some metals, and the salts and oxides thereof, are catalytically active in the hydrothermal carbonization reaction.

Foils 6 are preferably made of metal foil material and have a catalytically active coating.

The monolith blocks contain channels that are all catalytically active and extend parallel to the main flow direction.

For the novel complexes of the formula I to be catalytically active, they have to be activated.

Another aspect of the invention provides that the heat-insulating mass is catalytically active.

For metallocenes to be catalytically active, they have to be activated by means of a compound capable of forming metallocenium ions.

The transition metals Ru, Rh, Ni and Pd have thus for proven to be catalytically active.

The form of catalyst used is powdery in this instance but a granulated form is also catalytically active.

Catalytically active metals are those for which two oxidation states differing by one valency unit have comparable stabilities.

Such an amidine of the formula (I) is obtainable in a particularly simple manner and is particularly catalytically active.

Nanocopper-colloids (left) are catalytically active and convert synthesis gas into energy-storage material methanol.

This aluminum oxide is preferably present in thermally unstable catalytically active modifications since the thermally stable a-Al2 O3 only has very little catalytic activity for the partial oxidation. Accordingly, the unstable modification effectively aids the activity of the catalytically active components of the fillings which are usually metal oxides.