Übersetzung für "Kasserolle erhitzen" in Englisch

In einer Kasserolle Öl erhitzen und Kalbfleisch darin rundum kurz anbraten.
Heat the oil in a casserole dish and lightly fry themeat.
ParaCrawl v7.1

Danach etwas Olivenöl in einer großen Kasserolle erhitzen.
Then heat some olive oil in a large saucepan.
ParaCrawl v7.1

Öl und Butter in einer Kasserolle erhitzen.
Heat the oil and butter in a saucepan.
ParaCrawl v7.1

Das Olivenöl in einer Kasserolle erhitzen und die Rebhühner von allen Seiten anbraten.
Heat the olive oil in a casserole and brown the partridges from all sides.
ParaCrawl v7.1

In einer Kasserolle Butterschmalz erhitzen und gehackte Zwiebeln darin hell anschwitzen.
In a casserole dish, heat the butter and sauté the chopped onions.
ParaCrawl v7.1

Zwei Esslöffel Öl in einer Kasserolle erhitzen und die Roulade von allen Seiten anbraten, mit Wein abschmecken.
Heat two tablespoons of oil in a dish and brown the roulade on all sides, adding wine to taste.
ParaCrawl v7.1

Öl in einer Kasserolle erhitzen und die Rouladen von allen Seiten anbraten, bis sie gleichmäßig braun sind.
Heat the oil in a casserole and fry the roulades at all their sides until they are evenly brown.
ParaCrawl v7.1

Olivenöl in einer Kasserolle erhitzen, Knoblauch und Schalotten darin glasig dünsten, den Fisch dazugeben und auf der Hautseite anbraten.
Heat olive oil in a saucepan, sauté garlic and shallots glassy, add the fish and sear briefly on the skin side.
ParaCrawl v7.1

Diese Mischung mit dem Zucker und der zerkleinerten weissen Schokolade in eine Kasserolle geben und erhitzen (ohne zu kochen).
Pour this mixture into a saucepan, with the sugar and chopped white chocolate, and heat (do not allow to boil).
ParaCrawl v7.1

In einer Kasserolle Öl erhitzen, die grob geschnittenen Zwiebeln, Knoblauch und Tintenfische zugeben und anbraten.
Put the oil in a saucepan and when it starts to sizzle add the onions, cuttlefishes and garlic.
ParaCrawl v7.1