Übersetzung für "Kann vernachlässigt werden" in Englisch
Die
geringfügige
Verschiebung
des
Momentanpols
aufgrund
der
Durchbiegung
der
Achse
kann
vernachlässigt
werden.
The
small
shifting
of
the
roll
centre
due
to
deflection
of
the
axle
can
be
neglected.
DGT v2019
Auch
die
konkave
Krümmung
an
der
Faserstirnseite
kann
praktisch
vernachlässigt
werden.
The
concave
curvature
on
the
fibre
end
surface
can
in
practice
also
be
ignored.
EuroPat v2
Die
Wärmeleitfähigkeit
der
dünnen
Metallfolie
kann
vernachlässigt
werden.
The
thermal
conductance
of
the
thin
metal
foil
can
be
ignored.
EuroPat v2
Der
Einfluß
der
Menge
des
geförderten
Pulvers
kann
hier
vernachlässigt
werden.
The
influence
of
the
quantity
of
powder
delivered
can
be
neglected
here.
EuroPat v2
Der
Einfluss
von
einzelnen,
schmalen
Unterbrechungen
in
den
Leiterstreifen
kann
vernachlässigt
werden.
The
influence
of
individual,
narrow
interruptions
in
the
conductor
strips
can
be
neglected.
EuroPat v2
Eine
Strömungsgeschwindigkeit
durch
Freiräume
136,
138,
140
kann
vernachlässigt
werden.
A
flow
velocity
through
open
spaces
136,
138,
140
is
negligible.
EuroPat v2
Ihre
Bedeutung
für
die
Raumentwicklung
der
Regionen
kann
daher
nicht
vernachlässigt
werden.
This
will
describe
the
spatial
planning
systems
and
policies
and
the
conditions
of
their
implementation
in
all
of
the
Member
States.
EUbookshop v2
Die
Zeitverzögerung
beim
Zündwinkeleingriff
ist
gering
und
kann
vernachlässigt
werden.
The
time
delay
during
the
ignition
angle
intervention
is
small
and
can
be
neglected.
EuroPat v2
Der
HF-Widerstand
der
Trennkondensatoren
kann
vernachlässigt
werden.
The
RF
resistances
of
the
isolating
capacitors
are
negligible.
EuroPat v2
Die
Schädigung
von
Hafer
und
Weizen
kann
dabei
vernachlässigt
werden.
The
damage
to
oats
and
wheat
is
negligible.
EuroPat v2
Auch
ist
es
die
Effizienz
kann
nicht
vernachlässigt
werden.
Also
it's
efficiency
cannot
be
neglected.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Pyramidenstufen
kann
dagegen
vernachlässigt
werden.
The
number
of
pyramid
levels
can
be
neglected.
ParaCrawl v7.1
Der
Fehler
durch
die
Rundungsfunktion
round
kann
dabei
vernachlässigt
werden.
The
error
due
to
the
rounding
function
round
may
be
disregarded.
EuroPat v2
Der
Durchtritt
durch
den
Drosselkörper
kann
in
Öffnungsstellung
vernachlässigt
werden.
In
the
open
position,
the
actual
flow
through
the
flow
restrictor
will
be
negligible.
EuroPat v2
Die
optische
Grundkopplung
D
SG
der
Sendelichtquelle
2
kann
also
vernachlässigt
werden.
The
optical
basic
coupling
D
SG
of
transmission
light
source
2
may
thus
be
disregarded.
EuroPat v2
Die
Bewegung
in
horizontaler
Richtung
kann
dagegen
vernachlässigt
werden.
The
movement
in
vertical
direction
on
the
other
hand
can
be
neglected.
EuroPat v2
Dieser
Projektionsfehler
9
ist
in
der
Regel
gering
und
kann
vernachlässigt
werden.
This
projection
error
9
is
generally
small
and
can
be
neglected.
EuroPat v2
Eine
durch
das
Erkennen
eines
Linkausfalls
bedingte
Verzögerung
kann
dabei
vernachlässigt
werden.
A
delay
caused
by
the
detection
of
a
link
failure
can
be
disregarded
here.
EuroPat v2
Die
Längsdehnung
im
übrigen
Bereich
des
Riemens
kann
demgegenüber
vernachlässigt
werden.
By
contrast,
the
elongation
in
the
rest
of
the
belt
is
negligible.
EuroPat v2
Eine
auftretende
Schalthysterese
des
Schalters
6
kann
vernachlässigt
werden.
A
switching
hysteresis
of
the
switch
6
which
occurs
can
be
ignored.
EuroPat v2
Der
Einfluss
des
Zweiges
kann
deshalb
vernachlässigt
werden.
The
influence
of
the
branch
can
therefore
be
neglected.
EuroPat v2
Bei
kleinen
Signalpegeln
hat
die
Nichtlinearität
keine
Signifikanz
und
kann
vernachlässigt
werden.
At
low
signal
levels,
the
nonlinearity
has
no
significance
and
can
be
ignored.
EuroPat v2
Der
weiterhin
mögliche
Anteil
durch
brennbare
Rückstände
(Ruß)
kann
vernachlässigt
werden.
The
further
possible
portion
due
to
combustible
residue
(soot)
may
be
ignored.
EuroPat v2
Dieser
Unterschied
im
Informationsgehalt
kann
vernachlässigt
werden.
This
difference
in
the
information
content
can
be
neglected.
EuroPat v2
Der
Faktor
1.25
ergibt
sich
für
alle
Tonigkeiten
und
kann
deshalb
vernachlässigt
werden.
The
factor
1.25
results
for
all
pitch
classes
and
may
thus
be
disregarded.
EuroPat v2
Mit
diesem
Filter
kann
die
Torsion
vernachlässigt
werden.
Using
this
filter,
you
can
neglect
the
torsion.
ParaCrawl v7.1
Das
Feld
Gewicht
hat
derzeit
keine
Relevanz
und
kann
vernachlässigt
werden.
The
field
Weight
is
at
present
irrelevant
and
can
be
neglected.
ParaCrawl v7.1
In
der
Technik
kann
Wasser
Kompressibilität
vernachlässigt
werden.
In
engineering
can
be
neglected
water
compressibility.
ParaCrawl v7.1
Oft
kann
eine
Raumdimension
vernachlässigt
werden,
so
dass
nur
ein
zweidimensionaler
Raum
zu
betrachten
ist.
It
is
often
not
possible
to
provide
one
consistent
coordinate
system
for
an
entire
space.
Wikipedia v1.0