Übersetzung für "Kann umgesetzt werden" in Englisch

Die so zusätzlich gewonnene kinetische Energie kann in Druck umgesetzt werden.
The resulting kinetic energy can be converted to pressure.
EuroPat v2
Hierdurch wird die Verdichtungsarbeit sofort in Dampf verwandelt und kann nutzbringend umgesetzt werden.
Thus, the compression energy is immediately converted into steam which can be exploited profitably.
EuroPat v2
Empfohlen wird Ultimate Diesel (weniger Ruß, kann besser umgesetzt werden …)
It is recommended to use Ultimate Diesel (less soot, can be better implemented …)
CCAligned v1
Auch die Anzahl an TV- und Hörfunkkanälen kann kundenspezifisch umgesetzt werden.
Even the number of TV and radio channels can be determined by the customer.
ParaCrawl v7.1
Was auch immer geschieht, das neue Sparmemorandum kann nicht umgesetzt werden.
Whatever happens, the new austerity terms can't be pushed through.
ParaCrawl v7.1
Die rein zeitliche Steuerung des Zulaufventils kann einfach umgesetzt werden.
Pure time control of the inlet valve can be easily implemented.
EuroPat v2
Das R/avr-Genkonzept kann so organspezifisch umgesetzt werden.
Thus, the R/avr gene concept can be realized organ specifically.
EuroPat v2
Der Rechenaufwand ist daher relativ gering und das Verfahren kann einfach umgesetzt werden.
The computational effort is therefore relatively small and the method can be easily implemented.
EuroPat v2
Wenn die Baumaschine die erforderliche Bodenfreiheit hat, kann die Baumaschine umgesetzt werden.
When the construction machine has the required ground clearance, the construction machine can be moved.
EuroPat v2
Der Update-Schritt des PID-Reglers kann wie folgt umgesetzt werden:
The update step of the PID controller can be implemented as follows:
EuroPat v2
Entsprechend kostengünstig und mit geringem Aufwand kann die Anordnung umgesetzt werden.
The arrangement thus can be built economically and simply.
EuroPat v2
Eine Schweißverbindung kann hierbei umgesetzt werden, ebenso wie eine Lötverbindung.
A welded joint can herein be implemented as can also a soldered joint.
EuroPat v2
Eine Schweißverbindung kann hierbei umgesetzt werden, ebenso ist eine Lötverbindung möglich.
A welded joint can herein be implemented; a soldered joint is equally possible.
EuroPat v2
Die radiale Abstützfunktion der Dichtung kann separat umgesetzt werden.
The radial support function of the seal can be implemented separately.
EuroPat v2
Außerdem entstehen keine externen Kosten, alles kann in-house umgesetzt werden.
Nor are there external costs – everything can be done in-house.
ParaCrawl v7.1
Welche Vorteile bietet die Hybridbauweise und wie kann sie umgesetzt werden?
What advantages does hybrid construction offer and how can it be implemented?
ParaCrawl v7.1
Auch der Kanalmixer kann als Einstellungsebene umgesetzt werden.
The Channel Mixer can also be applied as a new adjustment layer.
ParaCrawl v7.1
Das braucht keine Investition und kann meist sofort umgesetzt werden.
This does not require any investment and can usually be implemented immediately.
ParaCrawl v7.1
Dies kann solche Ideen umgesetzt werden:
This may be implemented such ideas:
ParaCrawl v7.1
Freude und Schönheit des Paradieses kann nun umgesetzt werden auf dem Boden .
Joy and beauty of paradise can now be implemented on the ground .
ParaCrawl v7.1
Jede Ihrer Fantasien kann umgesetzt werden.
Any of your fantasies can be recreated.
ParaCrawl v7.1
Ein in Seefeld unterzeichneter Vertriebspartnervertrag kann jetzt umgesetzt werden.
A distribution contract signed at Seefeld can be implemented now.
ParaCrawl v7.1
Der Gesamtansatz kann nur erfolgreich umgesetzt werden, wenn ausreichende Finanzmittel zur Verfügung stehen.
Successful implementation of the Global Approach depends on adequate funding.
TildeMODEL v2018
Die gemeinsame Politik kann nur erfolgreich umgesetzt werden, wenn sie sich auf gemeinsame Anstrengungen gründet.
The implementation of the common policy can only be successful if it is based on joint efforts.
TildeMODEL v2018
Die gemeinsame Politik kann nur erfolgreich umgesetzt werden, wenn sie sich auf gemeinsame Anstren­gungen gründet.
The implementation of the common policy can only be successful if it is based on joint efforts.
TildeMODEL v2018
Ein Konzept, das nicht definiert wird und deshalb unklar bleibt, kann nicht umgesetzt werden.
It introduces an undefined and unclear concept which could thus not be implemented.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe

kann nicht umgesetzt werden werden kann kann beobachtet werden umgesetzt werden
werden umgesetzt kann angeordnet werden werden werden umgesetzt werden kann
was kann verbessert werden kann umgesetzt werden