Übersetzung für "Kann nicht erwartet werden" in Englisch

We cannot expect it to happen overnight without any assistance.

Fidelity cannot be expected if you yourself are the other man.

Netanyahu could not be expected to touch on the details.

An influence on the basic disease cannot be expected.

This shortfall is unlikely to be offset by orders from the food sector.

Canada cannot expect to represent North America over the powerful US.

There are no real grounds for optimism about the employment effects of Agenda 2000 in the farm sector.

She added: "Diminishing the responsibilities (of the freight forwarders) with regard to the collection of duties would be detrimental to safeguarding the financial interests of the Community and the protection of the legal trade, for which the Commission cannot be responsible."

The results obtained from the two sources cannot therefore be expected to be identical.

The recipient cannot be expected to detect such messages as fraudulent.

I can't be expected to fully function right now. Why?

Regarding the MB's political record of last year not much can be expected.

Possibly in construction, one cannot expect that glass be handled with extreme caution.

It is pertinent to note that side effects of Filitra cannot be anticipated.

Naturally, it cannot be expected that all problems in this sector are now resolved.

Large profits from this can not be expected, but even that is better than nothing.

Of course, it cannot be expected that this measure would directly reduce unemployment - I shall come back to the broader problem of employment later - but this chapter is vital for at least two reasons.

When Members of the European Parliament are confronted in their own countries with the tragedy of families hard-hit by unemployment, they cannot be expected to cheerfully accept the disappearance, not only of 28, 000 jobs, but also of a source of finance which would make it possible to create at least a few alternative jobs.

The USA cannot be expected to carry this burden with less and less contribution from us.

Countries that are more directly exposed to massive migrant inflows cannot be expected to deal with them alone.

Obviously, we cannot be expected to be able to solve everything, but I shudder to think how poor the world would be without European aid.

Smaller countries with particularly difficult waste disposal problems cannot really be realistically expected to adhere to exactly the same levels of recycling that might be achievable in the Netherlands.

Alas, however bipartisan the Iraq Study Group’s report may be, it is too much to expect that Bush will endorse all of its recommendations and admit the bankruptcy of his entire foreign policy.

The saving rate is the lifeblood of any economy, because foreigners cannot be expected to finance capital investment forever.

Fifth, the Palestinian leadership cannot be expected to take risks for peace without political protection.

Reaching a national consensus will be a formidable task for the Constituent Assembly, and meanwhile the Nepali people cannot be expected to wait patiently until a new constitution is drafted to see real improvement in their daily lives.

Whatever positive impact wealth effects have had on consumption and deleveraging cannot be expected to continue.

Due to its limited size, crowdfunding cannot be expected to solve all various forms of access to finance issues on its own.