Übersetzung für "Kann nachgeholt werden" in Englisch

Das ausgefallene Konzert beim Wiener Donauinselfest kann am Sonntag nachgeholt werden.
The cancelled concert at the Donauinselfest in Vienna can take place on Sunday.
ParaCrawl v7.1

Die Versorgung der Kälber mit Kolostrum kann nicht nachgeholt werden.
Supplying calves with colostrum cannot be delayed.
ParaCrawl v7.1

Es kann jetzt nachgeholt werden und ist der erste Auftritt der Compagnie in Deutschland.
Now we can make up for it. It's the company's first performance in Germany.
ParaCrawl v7.1

Die Boje ist echtes Geld, aber es ist doppelt so nicht die Blasen in, wie es in der Beschreibung angegeben, Flagge kann nicht nachgeholt werden, wenn die Boje eine Montage "Ding" fehlt + a das hat mich gesandt hat die US-Version von Taucherflagge!!
The buoy is a cannon for money, but it does not have double blades as stated in the description, The flag can not be set up as the buoy lacks a mounting "thing" + a they have sent me the American version of the diver flag!!
ParaCrawl v7.1

Die Inventarisierung kann vorzugsweise jederzeit nachgeholt werden, indem man den Namen der zu inventarisierenden Schließung durch Antippen auf dem Smartphone markiert (was z.B. eine blaue Hinterlegung bewirkt).
The inventory may be made up for preferably at any time, by marking the name of the locking to be inventoried via tipping on the smartphone (which for example causes a blue highlighting).
EuroPat v2

Eine verpasste Dosis kann nachgeholt werden, es sei denn, es ist fast Zeit für die nächste Dosis.
A missed dose can still be taken, unless it is almost time for the next dose.
ParaCrawl v7.1

Eine verpasste Dosis kann jederzeit nachgeholt werden, es sei denn, es ist fast Zeit für Ihre nächste Dosis.
A missed dose can still be taken, unless it is almost time for your next dose.
ParaCrawl v7.1