Übersetzung für "Kann festgehalten werden" in Englisch

The key points to emerge from this report are as follows.

1.2.2 To sum up, the political and institutional developments in the three countries may be characterised as follows:

The final results of the expert discussions can be summed up as follows:

With respect to emissions it can be noted that according to the inventive method:

If once captured, it cannot be held onto.

An extension of the floor space is possible and can be written into the contract.

For the future, the following potentials for savings can be noted:

But what can be concluded then, because this comparison is no non-sense.

An elephant cannot be frozen, since there is nothing stronger, but an elephant can be .

The information on the cost and financing of intercompany train ing centres reveals the following:

Procedures of regis­tration and of control of missing declarations have been computerized; the other procedures enjoy full automati­zation in most Member States.

In summary it can be stated that the curved track pieces in accordance with case I offer the most advantages.

Static truth is dead truth, and only dead truth can be held as a theory.

In general, it can also be stated that the shape of the protective cap is essentially circular.

It can thus be noted that conical grinders of the state of the art comprise the following features:

It can furthermore be noted that disk grinders of the state of the art encompass the following features:

Finally, it can be noted that disk grinders of the state of the art encompass the following features:

It may thus be said, that the invention is characterized by the following:

It can be concluded that product labels are an effective instrument for sustainable consumption.

With the other hand, the dog can be held for easier skin care.

Each step can be held on, also visible to you with a respective camera.

First, it can be said that political debate in the EU Member States is concerned with the activities of the respective national governments.

A product that complies with the limit value(s) or requirement(s) [27] is presumed to be safe in terms of the safety characteristics covered by those value(s) or requirement(s).

The outcome of all these consultations was that the Member States felt that solutions based on the interpretation of Regulation No 1083/2006 were not totally sufficient.

In the light of these talks, it is apparent that, in some applicant states, workers' rights are not monitored, there is not enough focus on social dialogue and the social partners are not adequately involved in preparing and drawing up reports for the Commission.

On the basis of the programmes approved in 2000, it can be stated that the different Belgian governments intend to spend €378.5 million on social inclusion (40% of the total envelope).