Übersetzung für "Kann maximal" in Englisch
Die
Übernahme
von
Ansprüchen
kann
minimal
oder
maximal
sein.
Rights
may
be
taken
over
on
a
minimum
or
a
maximum
basis.
DGT v2019
Die
Europäische
Union
kann
daher
maximal
eine
unterstützende
Rolle
spielen.
The
role
of
the
European
Union
can
therefore
be
nothing
more
than
facilitating.
Europarl v8
Der
Rohu
kann
maximal
zwei
Meter
lang
und
45
Kilogramm
schwer
werden.
It
reaches
a
maximum
length
of
and
a
weight
of
about
.
Wikipedia v1.0
Thalidomide
Celgene
kann
maximal
über
zwölf
Zyklen
von
jeweils
sechs
Wochen
angewendet
werden.
Thalidomide
Celgene
can
be
used
for
a
maximum
of
12
treatment
cycles,
with
each
cycle
lasting
six
weeks.
EMEA v3
Ein
Röhrchen
kann
maximal
zwei
co.fix
150
enthalten.
A
tube
may
contain
a
maximum
of
two
co.fix
150.
ELRC_2682 v1
Thalidomide
Celgene
kann
maximal
über
zwölf
Behandlungszyklen
von
jeweils
sechs
Wochen
angewendet
werden.
Thalidomide
Celgene
can
be
used
for
a
maximum
of
12
treatment
cycles,
with
each
cycle
lasting
6
weeks.
ELRC_2682 v1
Diese
Ernennung
kann
einmal
um
maximal
zwei
Jahre
verlängert
werden.
This
appointment
may
be
renewed
once
only,
for
a
maximum
of
two
years.
JRC-Acquis v3.0
Eine
solche
vorläufige
Zulassung
kann
für
maximal
vier
Jahre
erteilt
werden.
Such
provisional
authorisation
may
be
given
for
a
period
not
exceeding
four
years.
JRC-Acquis v3.0
Die
Behandlung
kann
an
maximal
zwei
aufeinander
folgenden
Tagen
wiederholt
werden.
Treatment
may
be
repeated
for
a
maximum
of
two
consecutive
days.
EMEA v3
Die
Behandlung
kann
über
maximal
14
aufeinanderfolgende
Tage
durchgeführt
werden.
Treatment
can
be
continued
for
a
maximum
of
14
consecutive
days.
EMEA v3
Die
Behandlung
kann
über
maximal
14
aufeinander
folgende
Tage
durchgeführt
werden.
Treatment
can
be
continued
for
a
maximum
of
14
consecutive
days.
EMEA v3
Eine
derartige
vorläufige
Zulassung
kann
für
maximal
vier
Jahre
erteilt
werden.
Such
provisional
authorisation
may
be
given
for
a
period
not
exceeding
four
years.
JRC-Acquis v3.0
Ein
BeagleBone
kann
gleichzeitig
mit
maximal
vier
Capes
ausgebaut
sein.
A
number
of
BeagleBone
"Capes"
have
recently
been
released.
Wikipedia v1.0
Ein
Fünfeck
kann
maximal
zwei
derartige
Winkel
haben.
A
pentagram
is
an
example
of
a
self-intersecting
pentagon.
Wikipedia v1.0
Eine
Festung
kann
maximal
acht
Soldaten
und
einen
General
oder
König
beherbergen.
Both
have
a
maximum
capacity
of
eight
workers,
and
have
a
limit
as
to
how
many
raw
materials
that
can
be
stored.
Wikipedia v1.0
Ein
Mitglied
kann
maximal
ein
anderes
Mitglied
vertreten.
Decisions
of
the
General
Assembly
may
also
be
taken
by
written
procedure.
DGT v2019
Die
degressiv
gestaffelte
Beihilfe
kann
für
maximal
drei
Jahre
gewährt
werden.
In
this
regard,
by
choosing
the
final
day
of
the
period
in
question,
the
Commission
is
taking
the
approach
that
is
most
favourable
for
the
beneficiaries.
DGT v2019
Der
Online-Antrag
auf
FP-Gutschriften
kann
maximal
50
Frachtbriefe
umfassen.
The
amount
of
countervailable
subsidies
was
calculated
on
the
basis
of
the
benefit
conferred
on
the
recipient,
which
is
found
to
exist
during
the
investigation
period
as
booked
by
the
cooperating
exporting
producer
on
an
accrual
basis
as
income
at
the
stage
of
export
transaction.
DGT v2019
Im
Ausnahmefall
kann
der
maximal
zulässige
Zugstrom
geringer
sein.
Under
abnormal
conditions
the
maximum
permissible
train
current
can
be
lower.
DGT v2019
Jeder
förderfähige
Betrieb
kann
maximal
83333
USD
pro
Monat
an
Produktionsfördergeldern
erhalten.
Each
eligible
facility
may
receive
a
maximum
of
83333
USD
per
month
of
production
incentive
payments.
DGT v2019
Dieser
Konvoi
kann
Hilfsgüter
für
maximal
130
000
Menschen
liefern.
This
convoy
can
deliver
aid
to
a
maximum
of
130,000
people.
TildeMODEL v2018
Shelter
Afrique
kann
maximal
60
%
der
Entwicklungskosten
eines
förderungswürdigen
Projekts
finanzieren.
Shelter
Afrique
can
finance
a
maximum
of
60%
of
the
development
cost
of
an
eligible
project.
TildeMODEL v2018
So
kann
der
Mitgliedstaat
maximal
5
%
der
Zertifikate
zum
Marktpreis
zu
verkaufen.
Thus,
Member
States
can
sell
at
maximum
5%
of
the
allowances
at
market
price.
TildeMODEL v2018
Wie
viele
Skorpione
kann
man
maximal
auf
einmal
essen?
Say,
how
many
scorpions
is
too
many
to
eat
in
one
sitting?
OpenSubtitles v2018
Während
dieser
drei
Tage
kann
Sex
maximal
drei
Mal
pro
Tag
stattfinden.
During
those
three
days,
sex
can
occur
a
maximum
of
three
times
per
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
es
maximal
auf
Virginia
eingrenzen,
Nord-Virginia.
The
most
I
can
narrow
it
down
to
is
Virginia;
northern
Virginia.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Frage
"Wie
schnell
kann
ein
Mensch
maximal
laufen"
But
a
question
like,
"what's
the
ultimate
speed
a
human
can
run?"
OpenSubtitles v2018