Übersetzung für "Kann entweder" in Englisch
Sie
kann
es
entweder
schaffen
oder
daran
zerbrechen.
It
can
either
make
it
or
break
it.
Europarl v8
Es
kann
entweder
ein
PDP-
oder
ein
CFV-
oder
ein
SSV-System
verwendet
werden.
Either
a
PDP
or
a
CFV
or
a
SSV
system
may
be
used.
DGT v2019
Das
Analyseergebnis
kann
entweder
um
die
Wiederfindungsrate
berichtigt
oder
unberichtigt
angegeben
werden.
The
analytical
result
is
to
be
reported
corrected
or
uncorrected
for
recovery.
DGT v2019
Das
betreffende
Medikament
kann
entweder
patentiert
oder
ein
Generikum
sein.
The
medicine
concerned
may
be
either
patented
or
a
generic
product.
Europarl v8
Die
meisten
Ihrer
Vorschläge
kann
ich
entweder
uneingeschränkt
oder
dem
Geiste
nach
akzeptieren.
I
can
accept
a
majority
of
your
proposals
either
in
their
entirety
or
in
spirit.
Europarl v8
Beispielsweise
kann
"IIAPI_FLT_TYPE"
entweder
float4
oder
float8
sein.
For
example
"IIAPI_FLT_TYPE"
can
be
a
float4
or
a
float8.
PHP v1
Der
islamistische
Terror
kann
diese
Bestrebungen
entweder
unterminieren
oder
fördern.
Islamist
terrorism
can
either
undermine
or
strengthen
this
effort.
News-Commentary v14
Das
zweite
Studienjahr
kann
entweder
in
Madrid,
Turin
oder
Paris
verbracht
werden.
Their
second
year
they
either
can
do
in
Madrid,
Torino,
or
Paris.
Wikipedia v1.0
Xeloda
kann
entweder
allein
oder
in
Kombination
mit
anderen
Arzneimitteln
angewendet
werden.
Xeloda
may
be
used
either
alone
or
in
combination
with
other
agents.
EMEA v3
Ecansya
kann
entweder
allein
oder
in
Kombination
mit
anderen
Arzneimitteln
angewendet
werden.
Ecansya
may
be
used
either
alone
or
in
combination
with
other
medicines.
ELRC_2682 v1
Lincomycin
kann
entweder
bakterizid
oder
bakteriostatisch
sein.
Lincomycin
may
be
either
bactericidal
or
bacteriostatic.
ELRC_2682 v1
Injektion
kann
entweder
eine
Mehrfachdosis-Durchstechflasche
oder
eine
Fertigspritze
verwendet
werden.
For
IV
injection,
either
the
multidose
vial
or
prefilled
syringe
can
be
used.
ELRC_2682 v1
Das
Begleitdokument
kann
entweder
ein
Verwaltungsdokument
oder
ein
Handelsdokument
sein.
This
document
may
be
either
an
administrative
document
or
a
commercial
document.
JRC-Acquis v3.0
Sie
kann
entweder
verkauft
oder
intern
zur
Herstellung
anderer
Waren
verbraucht
werden.
It
can
either
be
sold
or
used
internally
to
make
other
products.
JRC-Acquis v3.0
Das
Objekt
kann
entweder
eine
Ressource
oder
nur
ein
Literal
sein.
The
object
is
a
URI,
blank
node
or
a
Unicode
string
literal.
Wikipedia v1.0
Valsartan
kann
daher
entweder
mit
oder
ohne
Nahrung
eingenommen
werden.
This
reduction
in
AUC
is
not,
however,
accompanied
by
a
clinically
significant
reduction
in
the
therapeutic
effect,
and
valsartan
can
therefore
be
given
either
with
or
without
food.
EMEA v3
X
kann
entweder
einer
Infusionslösung
zugesetzt
oder
in
einen
großen
Muskel
injiziert
werden.
X
can
be
added
to
an
infusion
or
injected
into
a
big
muscle.
ELRC_2682 v1
Für
eine
intravenöse
Injektion
kann
entweder
eine
Mehrfachdosis-Durchstechflasche
oder
eine
Fertigspritze
verwendet
werden.
For
intravenous
injection,
either
the
multidose
vial
or
pre-filled
syringe
can
be
used.
ELRC_2682 v1
Die
Elution
kann
entweder
manuell
erfolgen
oder
mit
einer
Pumpe.
The
elution
can
be
performed
either
manually
or
by
means
of
a
pump.
ELRC_2682 v1
Es
kann
entweder
allein
oder
in
Kombination
mit
Levodopa
angewendet
werden.
It
can
be
used
alone
or
in
combination
with
levodopa.
EMEA v3
Capecitabin
Teva
kann
entweder
allein
oder
in
Kombination
mit
anderen
Arzneimitteln
angewendet
werden.
Capecitabine
Teva
may
be
used
either
alone
or
in
combination
with
other
medicines.
ELRC_2682 v1
Capecitabin
medac
kann
entweder
allein
oder
in
Kombination
mit
anderen
Arzneimitteln
angewendet
werden.
Capecitabine
medac
may
be
used
either
alone
or
in
combination
with
other
medicines.
ELRC_2682 v1
Letzterer
kann
entweder
werfen
oder
bei
Bedrängnis
zu
einem
der
ballabgewandten
Spieler
passen.
The
center
or
the
pressured
wing
can
flash
to
the
opposite
post.
Wikipedia v1.0
Das
Andreaskreuz
kann
entweder
farbig
sein
und
der
Hintergrund
weiß
oder
umgekehrt.
They
are
either
colored
on
a
white
background
or
the
other
way
around.
Wikipedia v1.0